sam oor Pools
sam
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sam
Sam ha due anni meno di Tom.
Sam jest dwa lata młodszy niż Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversi nomi gli erano familiari: Sam Giancana, Carlos Marcello, Anthony Iannone, Santos Trafficante Junior.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
Non c'e'niente di male a essere geek, Sam.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjentnieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La storia di Sam.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam ha trascorso il pomeriggio nella mia stanza a parlare con me.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
E questo e'il motivo per cui ne stiamo parlando, Sam.
Oddzielanie frakcji steroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comincio davvero a odiarle, Sam.
To wybiera JohnLiterature Literature
Alla fine il non-Sam comunicò sobriamente a Dash che «Tamale è una città del Ghana, Stato dell’Africa Occidentale.
Na dół, biegiem!Literature Literature
Credo che tu sia sparito da Las Vegas nel'66 perche'avevi derubato Sam Braun ed ucciso due dei suoi ragazzi.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, andiamo a prendere Sam.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, sono Sam.
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di seguire il consiglio, Sam voleva verificare un'ultima cosa.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymLiterature Literature
Andiamo, Sam.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chi lo dice a Sam?
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorrisi a Sam, che aveva continuato a fissarmi dal pavimento.
Poszerz promieńLiterature Literature
Credo di poterla gestire, Sam.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, alla fine, ha deciso di partire presto, per frequentare i corsi estivi presso il college prescelto.
Bardzo mi miło panią poznaćLiterature Literature
Sam mi ha detto che resti.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnychzobowiązań, z zastrzeżeniem ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle sette del mattino, portò Rose, Ryan e Sam nel suo ufficio e spiegò loro il suo piano.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćLiterature Literature
Callen e Sam devono sentire questa.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In tal caso, la ucciderò, Sam Fargo.»
Taa, taa, w porządkuLiterature Literature
Sam, Dean, andiamo.
Ale było w tym cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti nel soggiorno di Sam e Sara era appesa una stampa della Nascita di Venere.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
è il fratello gemello intelligente di Sam, Evan.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, scusa.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto detesti ammetterlo, forse fratello Sam aveva ragione sulla vittima.
Klasyfikacja przypadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.