sapori oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sapore.
sapori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przyprawy korzenne
(@2 : fi:mauste pt:condimento )
środek zapachowy
(@2 : nl:smaakstof sv:smaktillsats )
aromaty
(@2 : de:Geschmacksstoff nl:smaakstof )
klimat
(@1 : en:flavour )
sztuczne środki aromatyzujące
(@1 : de:Geschmacksstoff )
leżakowanie
(@1 : fi:mauste )
absmak
(@1 : en:flavour )
koloryt
(@1 : en:flavour )
zaprawiać
(@1 : fi:mauste )
wonność
(@1 : ja:香料 )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Per di più,» aggiunse Millie, «la carne umana ha un sapore orribile.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
Con il sapore della sua bocca ancora sulla mia.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuLiterature Literature
Il sapore dell’alternativa era dolce come il caramello.
Tato, Paul nic nie mówiLiterature Literature
Vino secco a consistenza chiusa e dal sapore più aspro, con aromi e sapori fruttati e speziati e riflessi aranciati.
Odejdź od niej!EuroParl2021 EuroParl2021
Il «West Wales Coracle Caught Salmon» quando viene cotto o affumicato ha un sapore intenso e una consistenza compatta e densa, ha un colore tra il rosa e il rosso ed è poco grasso.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEurLex-2 EurLex-2
In pochi secondi il sapore piccante della salsa si trasferì dalla sua lingua alla mia, scatenando un bruciore terribile.
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
Sto andando proprio ora da Jerome per testarne il sapore.
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) non destinati ad essere consumati nella loro forma originale, che sono aggiunti agli alimenti al fine di conferire o modificare un aroma e/o sapore;
Oczywiście, że widziałeśEurlex2019 Eurlex2019
h) per «altro aroma» s’intende un aroma aggiunto o destinato ad essere aggiunto agli alimenti al fine di conferire un aroma e/o sapore e che non rientra nelle definizioni di cui alle lettere da b) a g);
Wentylatory elektryczneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il colore di questo vino va dal giallo paglierino all’ambrato chiaro, il sapore è ricco e dolce con un tipico aroma da vinoso a fruttato.
Święta racjaEurLex-2 EurLex-2
Ma quando non funziona a dovere, diventa la causa principale del bruciore di stomaco, uno spasmo del petto che brucia e che a volte ha un sapore acido, che molte persone sperimentano prima o poi nella loro vita.
Po prostu strzelałted2019 ted2019
Questo ha il sapore di muschio che cresce sul fieno e di foglie autunnali.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusto e odore: caratteristico, piacevole, moderatamente salato, con un gusto pronunciato conferito dalle spezie aggiunte, senza sapori o odori estranei.
Którym autobusem pani jedzie?EuroParl2021 EuroParl2021
Il suo sapore evolve tra aromi di siero fresco per i formaggi rivestiti e aromi più pronunciati per gli altri formaggi, a seconda della durata di stagionatura e delle cure apportate alla crosta durante la stagionatura.
Nazywam się JonesEurlex2019 Eurlex2019
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafano
To jest dla mnie, równieżoj4 oj4
A ragione uno studioso ha detto: “Il resoconto della visita di Paolo ad Atene sembra avere tutto il sapore di una testimonianza oculare”.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejjw2019 jw2019
Non teneva conto del fatto che addosso a Carlo il delitto poteva assumere un sapore diverso che su di lui.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLiterature Literature
Lo fai una volta, e sentirai il sapore della merda per il resto della tua vita.»
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
Marcus strappò un’altra cartuccia con i denti, sentendo il sapore salato della polvere sulle labbra.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
In alcune annate è possibile sentire persino un sapore iodato di mare.
Patrz... znowuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sapore caratteristico
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEuroParl2021 EuroParl2021
altri aspetti qualitativi dei prodotti (sicurezza, valore nutrizionale, sapore, tracciabilità
Daj mi z nimi pogadaćoj4 oj4
" Ha un sapore bello oggi ", ha detto Maria, sentendosi un po ́sorpreso la sua auto.
On nie wróciQED QED
Ma non sembrano carne e sangue, e nemmeno ne hanno l’odore e il sapore, quindi in che senso si trasformano?
Nie chodzi o pieniądzeLiterature Literature
Sapore: sapore tipico di cipolla, piacevole, dolce, sapore pungente di grado variabile secondo la varietà.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.