scalfittura oor Pools
scalfittura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zadraśnięcie
draśnięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua superficie non aveva una crepa, nemmeno la più piccola scalfittura. — Allora come fate a entrare?
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
Pellicola autoadesiva di spessore pari o superiore a 40 μm ma non superiore a 475 μm, consistente in uno o più strati di poli(etilene tereftalato) trasparente, metallizzato o tinto, ricoperto su un lato da un rivestimento resistente alle scalfitture e dall’altro da un adesivo sensibile alla pressione e da un release liner
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?EuroParl2021 EuroParl2021
Questa scalfittura e'diversa, sia per i segni del morso, sia per il danno causato dall'impatto con il parabrezza.
Utrzymywanie się odpornościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellicola di poli(etilene tereftalato), rivestita tra l'altro di uno strato resistente alla scalfittura a base di poliacrilato e uno strato termoadesivo, di larghezza nominale di 790 mm e di spessore totale di 23 μm o più ma non superiore a 26 μm
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoEurLex-2 EurLex-2
Anche da bambino buttavo via un giocattolo se aveva appena una scalfittura.»
Chcesz użyć kompasu?Literature Literature
ex 3919 90 00 | 65 | Pellicola autoadesiva di spessore pari o superiore a 40 μm ma non superiore a 400 μm, consistente in uno o più strati di polietilene tereftalato transparente metallizzato, ricoperto su un lato da un rivestimento resistente alle scalfitture e dall’altro da un adesivo sensibile alla pressione e da una pellicola antiadesiva | 0% | 31.12.2015 |
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
(Romani 16:20) Non si tratta di una semplice scalfittura.
Zgłoszenie obejmujejw2019 jw2019
Cento milioni in meno non creeranno neanche una scalfittura.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esame delle ossa effettuato da Anne Keenleyside, la scienziata forense del gruppo, mostrarono elevati livelli di piombo e molti segni di scalfitture "compatibili con la scarnificazione".
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuWikiMatrix WikiMatrix
Ma l’arma mancò il bersaglio e riuscì solo a provocare una leggera scalfittura nella mano di Kim.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
È stato tutto sistemato molto tempo fa, ma è rimasta probabilmente qualche scalfittura.
Nie lubię tej piosenkiLiterature Literature
— difetti della buccia, quali piccole fenditure o scalfitture cicatrizzate, purché la superficie complessiva non superi 2 cm2,
Gówno prawda!EurLex-2 EurLex-2
Lesine di pretroncatura, bulini angolari per tracciare linee, Madrevite e Coltello di scalfittura
Nikt nie wątpi, że się kochacietmClass tmClass
E'solo una scalfittura.
Boże, tu jest wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho optato per una scalfittura provocata da un piccolo mattone di cemento che ho fabbricato io stesso nella mia cantina.
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
Pellicola di poli(etilene tereftalato), rivestita tra l'altro di uno strato resistente alla scalfittura a base di poliacrilato e uno strato termoadesivo, di larghezza nominale di 790 mm e di spessore totale di 23 μm o più ed uguale o inferiore a 26 μm
Wyglądam jak śnieżna zaspaEurLex-2 EurLex-2
Pellicola autoadesiva di spessore pari o superiore a 40 μm ma non superiore a 400 μm, consistente in uno o più strati di poli(etilene tereftalato) transparente metallizzato, ricoperto su un lato da un rivestimento resistente alle scalfitture e dall’altro da un adesivo sensibile alla pressione e da una pellicola antiadesiva
Tatuś i wujek Tom już wróciliEuroParl2021 EuroParl2021
Da quel giorno la minima scalfittura prodotta da tali frecce fu sempre fatale.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaLiterature Literature
Il dottore ha detto che si trattava di una piccola scalfittura dell'osso.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellicola di poli(etilene tereftalato), rivestita tra l'altro di uno strato resistente alla scalfittura a base di poliacrilato e uno strato termoadesivo, di larghezza nominale di 790 mm e di spessore totale di 23 μm o più ed uguale o inferiore a 26 μm
Zbieramy się już?!EurLex-2 EurLex-2
Kane sanguinava da alcune scalfitture recenti, e il braccio destro aveva ripreso a fargli male dove era stato ferito.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetLiterature Literature
— difetti della buccia, quali piccole fenditure o scalfitture cicatrizzate, purché la superficie complessiva non superi 2 cm2,
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleEurlex2019 Eurlex2019
ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 67 69 | Pellicola di poli(etilene tereftalato), rivestita tra l'altro di uno strato resistente alla scalfittura a base di poliacrilato e uno strato termoadesivo, di larghezza nominale di 790 mm e di spessore totale di 23 μm o più ed uguale o inferiore a 26 μm | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Jakiś ty szczeryEurLex-2 EurLex-2
difetti della buccia, quali piccole fenditure o scalfitture cicatrizzate, purché la superficie complessiva non superi 2 cm2,
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychEurlex2019 Eurlex2019
Tendinite alla spalla, costole fratturate, trauma al ginocchio e una scalfittura sulla caviglia.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.