Campionati mondiali di sci nordico
Mistrzostwa świata w narciarstwie klasycznym
sciare oor Pools
sciare
it
Scivolare sulla neve con gli sci, soprattutto come uno sport.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zjeżdżać na nartach
Mangiare e guidare è comodo come sciare facendo la contabilità.
Prowadzić i jeść jednocześnie jest tak wygodnie jak wypełniać PIT zjeżdżając na nartach.
narciarstwo
Lo sci è il mio sport preferito.
Mój ulubiony sport to narciarstwo.
jeździć na nartach
A Mary piace sciare più di ogni altra cosa.
Mary lubi jeździć na nartach najbardziej ze wszystkich.
jeździć na nartach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E d’inverno andavamo a sciare.»
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
Come se stessi per andare a sciare
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąopensubtitles2 opensubtitles2
Pertanto, mi sono detto: "la loro fotosintesi non potrebbe interessarmi meno, ciò che desidero è andare a sciare, prendere il sole e condurre una vita normale”.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziEuroparl8 Europarl8
Attraversammo la città sovreccitata e imboccammo corso Sicilia, sciara Omar Al Mukhtar.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
Sì, sono andato a sciare sul monte Cook.
Byłem Davidem BowmanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi avrebbe mai detto che ti piace cosi'tanto sciare?
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano portato i ragazzi in Europa, a sciare a Breckenridge e in crociera ai Caraibi.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
Desidera solo portarmi a sciare in Svizzera, nel caso si stancasse dei suoi adorati amichetti.»
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyLiterature Literature
Puoi sciare nel tuo studio.Ma presumo che tu...... scii ad Aspen
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
Stavo pensando di sciare da sola tutto il giorno.
Czy coś ci to przypomina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andai prima a comprare il giornale e poi al mercato di sciara Mizran.»
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
E penso che a Capodanno, andremo a sciare con i suoi zii.
Zgłoszenie obejmujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad Anders, che aveva appena compiuto quindici anni, non poteva importare meno di essere bravo a sciare.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąLiterature Literature
Molto tempo prima di quell’evento, ci sono stati molti giorni in cui mi è sembrato di sciare in luce piatta e mi sono posta la domanda: “Cos’ha in serbo per me il futuro?”
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiLDS LDS
Qui si potrebbe sciare tutto l’anno, e d’estate scalare una serie di montagne tra i seimila e i settemila metri.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
− A sciare, − rispose Line. – Ieri sera ho sentito che era morta, ma non sapevo che la avessero... ssst!
Musi pan myśleć, że jestem strasznaLiterature Literature
A fine gennaio, la portò a sciare nel Vermont.
Przepraszam, madame?Literature Literature
Non andrò più a sciare.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado a sciare lungo il sentiero del bosco.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!Literature Literature
Sciare su terre remote, lontane dalle stazioni e dalla regole e dalle restrizioni che comportano.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi, strumenti e strutture per bambini e adulti disabili, comprese stampelle, montacarichi per passeggeri manuali ed elettrici, lettini per uso medico, strutture per stare in piedi, camminare, correre e sciare e camminare su scale, compresi dispositivi a rulli e strutture per allenamento sotto forma di girelli e supporti (non compresi in altre classi)
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontrolątmClass tmClass
«Müller voleva andare in Svizzera a sciare, ma non so esattamente dove.
Co się dalej wydarzyło?Literature Literature
A Mary piace sciare più di ogni altra cosa.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Non voglio sciare adesso a meno che non possa farlo nel modo normale, e non sono ancora pronta.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaLiterature Literature
A sciare?
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.