scomunica
Ekskomunika · anatema · banicja · ekskomunika · klątwa · wygnanie
scomunicato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scomunicare.
scomunicato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wykląć
(@1 : en:excommunicate )
wyklinać
(@1 : en:excommunicate )
ekskomunikować
(@1 : en:excommunicate )
wykluczać
(@1 : en:excommunicate )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la Riforma ha perso mezza Europa, e nel Settecento ha scomunicato la Ragione.
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaLiterature Literature
I confratelli che inviteremo su Arran sanno già che sono messi al bando e scomunicati.
Dlaczego miałbym być zły?Literature Literature
In seguito si scoprì la verità e Avard fu scomunicato.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejLDS LDS
Aveva il fiato addolcito da un tanfo di vino economico, prima battezzato con l'acqua e poi scomunicato.
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
Le carte di Donatti erano state sigillate, come si fa di solito con gli scomunicati.
Diabeł siedzi w tobieLiterature Literature
Verrei bandito, scomunicato.
Dziękujemy serdecznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1562 Michel de l’Hospital, uomo di stato francese, scrisse: “Nemmeno chi è scomunicato cessa di essere un cittadino”.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawiejw2019 jw2019
L'intera cristianità sapeva che re Enrico era stato scomunicato.
Nie nazywaj mnie takLiterature Literature
Tombe gotiche, mausolei, sculture egizie, scomunicati e assassini.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćLiterature Literature
* Un arcidiacono dell’XI secolo, Berengario di Tours, fu scomunicato per avere messo in dubbio la transustanziazione, la credenza che il pane e il vino usati nella Messa cattolica si trasformino effettivamente nel corpo e nel sangue di Cristo.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyjw2019 jw2019
Sono stato scomunicato.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'per quello che l'hanno scomunicata dalla chiesa mormonica, signore.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Pio V aveva scomunicato la regina Elisabetta.
Wydaje mi się,że się palisz do pracyLiterature Literature
Marcial Maciel non è stato consegnato alla giustizia dalla Chiesa, non è stato scomunicato, fermato o arrestato.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
Ci saranno molti devoti fiorentini che si sentiranno a disagio nell’ascoltare i sermoni di un sacerdote scomunicato».
Obiecaj mi, że uwierzyszLiterature Literature
In un'unica, breve frase il prete scomunicato aveva dischiuso la porta!
Może nigdy nie dojdą do miastaLiterature Literature
Fece distribuire un volantino per informare le persone che i due Testimoni pionieri che abitavano nel distretto di Pafo erano stati scomunicati.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegojw2019 jw2019
Il tuo divorzio, tu sei scomunicato, tagliato fuori da tutto.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se si scopre che dei nostri fedeli praticano il matrimonio plurimo, essi sono scomunicati e ricevono il più grave castigo che la Chiesa può imporre.
kraj docelowyLDS LDS
Scomunicata, insultata, svilita all’estero, ci ha condotti in porto: salvi, forti, separati.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
Ho sentito voci che l'intera Firenze potrebbe essere scomunicata, se la citta'si arrende alle truppe francesi.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei potuto essere scomunicato, o peggio.
Agenci muszą przeszukać domLiterature Literature
Hitler, qui insieme al nunzio apostolico Vassallo di Torregrossa, non venne mai scomunicato
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?jw2019 jw2019
Del resto, come potremmo raccomandare a questi genitori di fare di tutto per educare i figli alla vita cristiana, dando loro l’esempio di una fede convinta e praticata, se li tenessimo a distanza dalla vita della comunità, come se fossero scomunicati?
Zniszczyć barykadę!vatican.va vatican.va
L’espressione “fosse tolto di mezzo a voi” in 1 Corinzi 5:2 significa che il peccatore doveva essere scomunicato dalla Chiesa.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemLDS LDS
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.