scontento
niezadowolenie · niezadowolny · niezadowolony
scontentare oor Pools
scontentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozczarować
Ci sara'dello scontento, ma dobbiamo concentrarci sul guadagno netto.
To będzie rozczarowanie, ale musimy się skupić na zysku netto.
zawieść
Eri tu ad essere scontento delle quote basse alle quali era pagato Chris.
Byłeś zawiedziony kiedy biedny Chris miał swoje dziwactwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'e'niente che puoi fare meglio di loro, piu'velocemente e senza scontentare donne dappertutto.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante le prime settimane, aveva una paura folle di deludere o scontentare Willem, scatenando così la sua rabbia.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluLiterature Literature
Non sopportano di scontentare un potenziale cliente.
Tęsknisz za mną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure temono di scontentare i vicini, i quali pensano che se non si seguono quei riti ne deriverà un danno per la comunità.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemjw2019 jw2019
L'essenziale è di non scontentare nessuno e di ricordarsi tutti i nomi, ed in questo lui è ammirevole.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
A me ha fatto subito venire in mente una donna disponibile, che si concede, per non scontentare chi glielo chiede.»
Nie dziękujeLiterature Literature
- chiese con finta costernazione. - Oh, ragazzino, cos'hai fatto per scontentare papa' a tal punto?
Lubię wiedziećLiterature Literature
Qualsiasi fossero le mie scelte, sapevo che ero destinata a scontentare qualcuno.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLiterature Literature
Non posso lavorare per Rooster e scontentare qualcuno per quanto riguarda il mangiare.
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
Come farò a riscuotere le tasse senza scontentare la gente?
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
Non aveva dovuto mentire, né usare sotterfugi, né vivere nel timore di scontentare Rook e suscitare la sua ira.
Chodźcie za mnąLiterature Literature
Per non scontentare nessuno, la giornalista prese anche i nomi delle amiche, Katie e Madison.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
Non vorrai scontentare la folla?
Sam to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'Unione europea è interessata a sfruttare appieno il potenziale del Caucaso meridionale, allora deve agire all'unisono e non su base individuale, e deve essere dimostrare maggiore determinazione nelle sue iniziative, anche a costo si scontentare alcuni.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraEuroparl8 Europarl8
È sempre andata avanti per la sua strada senza problemi, senza mai scontentare nessuno, senza cacciarsi nei guai.
Kocham cię, dzikuskoLiterature Literature
Per non scontentare nessuno, diciamo che questo gruppo potrebbe esistere.
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
Una cosa non bisognava mai fare: dar la preferenza a uno o due e scontentare tutti gli altri.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeLiterature Literature
Sansum ha troppo bisogno della protezione di Brochvael per rischiare di scontentare la mia regina.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
Lei odiava la morte perché la costringeva a scontentare lui.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Era comunque riuscita a parcheggiare senza scontentare eccessivamente Pit.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
E'l'unico modo per non scontentare nessuno.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio scontentare papa', ma non voglio neanche essere invisibile.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, dopo qualche supplica disperata mi promette di scontentare qualcun’altra e di inviarmele per corriere.
To straszne!Literature Literature
«Ti piacerebbe, eh, che cominciassi a scontentare le clienti per fare posto a te!
Rozprawię się z MilleremLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.