sensore oor Pools
sensore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czujnik
Inoltre sono stati realizzati un sistema nanoelettromeccanico a radiofrequenza e alcuni sensori basati sul grafene.
Ponadto opracowano nanoelektromechaniczny system częstotliwości radiowej oraz czujniki grafenowe.
sensor
Stiamo effettuando un'esercitazione antiterrorismo per testare dei sensori biochimici e la nostra risposta.
Przeprowadzaliśmy ćwiczenia, testowaliśmy nowe sensory i nasze procedury.
detektor
Questi connettori sono stati tagliati via dai supporti a muro per rimuovere i sensori anti fumo.
Te złącza zostały przecięte, żeby zdjąć detektory ze ściany.
wykrywacz
Al confine, ci sono elicotteri e telecamere che fanno dei controlli con i sensori termici.
Na granicach działają wykrywacze ciepła i kamery termowizyjne.
wywoływacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sensore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Metoda wykrywania
Il sensore si basa su un metodo noto da decenni, che rileva le fibre di amianto dal modo in cui esse diffondono la luce.
Czujnik korzysta z opracowanej dziesięć lat temu metody wykrywania włókien azbestu na podstawie rozpraszania przez nie światła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyted2019 ted2019
Anche l’informatica potrebbe beneficiarne, poiché i sensori possono essere usati nello sviluppo di piccoli dischi ad alta densità di memorizzazione, con capacità e affidabilità di gran lunga maggiori di quelli attuali.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletcordis cordis
Eccettuata l'acquisizione dei dati, i sensori wireless fungerebbero anche da nodi per l'elaborazione e la trasmissione di informazioni in relazione alle caratteristiche di vibrazione e alle condizioni delle turbine eoliche.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %cordis cordis
Posizione dei sensori rispetto alla sezione trasversale della rotaia
Kochasz ją Ian?EurLex-2 EurLex-2
Sensore di temperatura per il monitoraggio ambientale
A jeśli znów się wkurzy?cordis cordis
Sensori e dispositivi e software per la misurazione della qualità di aria, acqua e ambientale
I co jeszcze?tmClass tmClass
Nello specifico, il team ha sviluppato il sistema di sensori Fusiosort, basato su un sensore a infrarossi vicini (NIR)/ad onde corte (SWIR) con un campo spettrale espanso (lunghezze d'onda comprese tra 1 300 e 2 300 nanometri) insieme a due fotocamere con un sistema di controllo visivo (VIS).
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przezStrony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegocordis cordis
Sensori ottici o loro apparecchiature e componenti come segue:
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEuroParl2021 EuroParl2021
Hardware per automazione di illuminazione, effetti speciali e visualizzazione di contenuti mediatici per eventi speciali, incontri, sessioni di formazione, fiere campionarie e produzioni teatrali, cinematografiche e televisive, ovvero sensori d'identificazione a radiofrequenze, dispositivi sonar, dispositivi radar, telecamere a infrarossi, microfoni, apparecchi fotografici stereoscopici, sensori di luce e sensori di pressione e dispositivi di controllo di luci, motori, componenti di set, apparecchi fotografici, proiettori, monitor, dispositivi di rilevamento, componenti pirotecnici e server mediatici
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościtmClass tmClass
— identificazione dell'apparecchio di controllo (codice componente della VU, numero di serie della VU, numero di serie del sensore di movimento).
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuEurLex-2 EurLex-2
Il sistema dipende da una linea di boe, ciascuna dotata di sensori visivi e acustici di ultima generazione, posizionati in alto mare per accumulare dati totali sul movimento e sulle attività nelle acque territoriali d'Europa.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićcordis cordis
Abbigliamento funzionale, il quale presenta o è dotato di almeno uno dei seguenti componenti, ovvero dotazione elettronica, solare, sensori, ventilatori, raffreddamento, calore, ceramiche, effetto nano o lotus
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
O.Audit Il sensore di movimento deve verificare i tentativi di compromettere la sua sicurezza e risalire alle entità ad essi associate
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięEurLex-2 EurLex-2
Vi tremolava il tenue chiarore degli schermi, la moltitudine dei malvagi occhietti rossi dei sensori.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego wNiderlandach)jest proporcjonalne?Literature Literature
Trasferimento degli impulsi in entrata al sensore di movimento incorporato
września.Natrafiłam na dziwną stronęEurLex-2 EurLex-2
Sensori per la diagnosi del cancro
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocycordis cordis
se il sistema di registrazione di volo dispone di sufficiente capacità, il sensore è prontamente disponibile e non è necessario modificare gli equipaggiamenti di produzione dei dati:
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuEurLex-2 EurLex-2
Sensori medicali incorporati nei vestiti
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?cordis cordis
Sensori, In particolare per tecniche radiometriche di misurazione dei processi per uso industriale
On zakładał system./ Halo?tmClass tmClass
Inoltre sono stati realizzati un sistema nanoelettromeccanico a radiofrequenza e alcuni sensori basati sul grafene.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećcordis cordis
Controllare due motori allo stesso tempo in sicurezza però è piuttosto difficile e richiede una nuova architettura di sistema e una serie di dispositivi elettronici, dai sensori alle unità di controllo.
Latałem z nim w czasie wojnycordis cordis
Motori comandati a distanza da un tecnico fanno ruotare lo scalpello di perforazione e alcuni sensori rilevano le proprietà della roccia
Wiadomość od pani zjw2019 jw2019
controllo elettronico delle caratteristiche del regolatore di carico appositamente progettato per fornire automaticamente una coppia costante mediante l’uso di sensori appropriati in funzione delle proprietà del carburante;
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iEurLex-2 EurLex-2
Il sensore ha rilevato il monossido di azoto e il diossido di azoto (rispettivamente NO e NO2), il monossido e il diossido di carbonio (rispettivamente CO e CO2) e numerosi idrocarburi oltre alla temperatura dei gas di scarico.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówcordis cordis
Unità di controllo logiche programmabili, contatori elettronici per unità di visualizzazione multiple, timer elettronici, unità di controllo sensori
Obudź mnie, gdy tam dotrzemytmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.