senza tempo oor Pools
senza tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ponadczasowy
Non esistono dittatori immortali, ma lo spirito di libertà è senza tempo.
Nie ma nieśmiertelnych dyktatorów, ale duch wolności jest ponadczasowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò che è senza tempo va al di là della nostra comprensione.
To stworzenie w twoich ramionach?Literature Literature
Senza tempo, non può esserci nessun tipo di esistenza definibile.
Potrzymaj to, proszęLiterature Literature
Come hai detto il nostro giuramento d’amore è senza tempo.»
Cześć, stary!Literature Literature
In una dimensione fredda e senza tempo né spazio dove tutto era movimento.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieLiterature Literature
Ma un abito Poiret è un'opera senza tempo!
Tam jest łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi questo trittico, questi tre pannelli, rappresentono la verità senza tempo che l'ordine tende alla rovina.
Język skargi: włoskiQED QED
La notte scorsa ho partecipato a un rituale senza tempo che era stato negato a un’intera generazione.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
Oggi c'è un grigiore onesto e semplice, una giornata anonima senza tempo, di quelle che non contano.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
In quell'oscurità senza tempo non esistono né vecchiaia né morte.
kraj docelowyLiterature Literature
Fields si accendeva un sigaro ancora incartato – era sempre ambientata in un luogo senza tempo e tranquillo.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiLiterature Literature
"Senza un nome; un volto mai visto, senza tempo e neanche un luogo
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekted2019 ted2019
Quella era la Sicilia, una terra magica, senza tempo, di una bellezza senza pari.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówLiterature Literature
Era un rito senza tempo per i più ricchi d’America, l’evento sociale più caro della Vecchia Guardia.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Immagini del passato, la loro essenza, proiettata in un mondo senza tempo, al di là del Cuore.
Czemu tych dwoje jest tutaj?Literature Literature
Senza tempo per il matrimonio e perfino per un ragazzo.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęLiterature Literature
Lo sconosciuto provò a sorridere di un piacere puro, senza tempo e senza luogo.
Zostanie mi # dolary.WydałemLiterature Literature
In questo schema,in una specie di immagine senza tempo, noi ci troviamo a metà strada.
Potrzymaj to, proszęted2019 ted2019
Alle otto del mattino (ma poteva essere qualunque ora, in quell’abisso senza tempo) veniva svegliato da un campanello.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLiterature Literature
Era lo stesso vuoto nero e senza tempo della prima volta.
Skończ to i zastrzel mnieLiterature Literature
Erica dovette riparare gli occhi dal sole per distinguere la forma senza tempo delle piramidi.
Nie wierzę w toLiterature Literature
— Bavduin è una battaglia senza tempo — disse WynneJones mentre scrutava la cupa raccolta dei caduti.
Rzuty piłką do softballaLiterature Literature
Valori fatti su misura e senza tempo: autocontrollo
Nie mogę się z tobą nie zgodzićjw2019 jw2019
Insomma, come potrebbe mai intonarsi all’eleganza senza tempo del Bonneville?».
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLiterature Literature
A un certo momento di quella situazione senza tempo fu svegliato dai topi.
Błagam, no chodź tuLiterature Literature
Ciliegi in fiore: bellezza senza tempo 14
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?jw2019 jw2019
8759 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.