Sergente maggiore
Garbik pasiasty
sergente oor Pools
sergente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sierżant
it
grado militare
Forse il sergente Donovan aveva ragione su di te.
Może sierżant Donovan miała rację co do ciebie.
wojsk. sierżant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sergente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Feldwebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sergente Frank Tree...
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cecchino si è awicinato all'istrutture strisciando come un bastardo, Sergente!
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto l'esame da sergente, ho ottenuto un punteggio alto, ma non abbastanza.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un discendente di Blazkowicz è il sergente Stan Blazkowicz, protagonista di Doom RPG nonché uno dei protagonisti di Doom II RPG.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?WikiMatrix WikiMatrix
Siamo sergenti dei templari e rispondiamo solo al gran maestro, che risponde, a sua volta, al papa.
Tak to widzisz?Literature Literature
Non lo fa il sergente, non lo fanno i suoi, e neppure la dottoressa Caldwell o Mister Whitaker.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychLiterature Literature
Forse il sergente Donovan aveva ragione su di te.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdównależących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Sergente, ha un minuto?
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergente Maggiore?
Zrób, jak mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– chiese il sergente Roberta James, con una penna a sfera poggiata sul bloc-notes.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaLiterature Literature
È il nostro sergente che se la spassa con quella fanciulla Barahn.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Diventò segretario-contabile-dattilografo e nel 1954 fu promosso sergente.
Mam nadzieję, że nigdy więcejLiterature Literature
Oh, no, il Sergente Hewitt è qui.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che facciamo senza il Sergente?
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate aveva comunicato al sergente addetto alle forniture tutte le sue taglie.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
«Probabilmente è andato dritto a casa, o al pub» disse il sergente al banco d’ingresso.
Muszę już iśćLiterature Literature
Sergente!
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Siete molto insolente, sergente maggiore.»
Źle się czujęLiterature Literature
«Il sergente Helen Bennett continua a recarsi regolarmente da lei?»
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
Sergente maggiore?
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla soglia c’era il sergente di polizia Bill Wong, che si stringeva al petto uno scatolone ingombrante.
Był za łóżkiemLiterature Literature
Ci affidiamo a lei, sergente Po.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective Sanchez, sergente Gabriel, tenente Flynn, potreste venire con me?
Dwa do Jebel AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, sono il sergente Klein del distretto 2-1.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergente Maggiore, portate via questi civili.
CZĘŚĆ DRUGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.