sfaticato oor Pools
sfaticato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nierób
Oh, intendi quello sfaticato che non è mai riuscito a prendersi cura della famiglia?
Chodzi ci o tego nieroba, który ciągle usiłuje opiekować się rodziną?
leń
leniwy
Mediocre era la sua parola per qualcuno sfaticato e che non viveva all’altezza delle sue capacità.
Słowa nie ociągajcie się kierowała do wszystkich, którzy byli leniwi i nie wykorzystywali swego potencjału.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leniuch · leniuszek · leniwiec · leser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che due di voi portino subito quaggiù le loro chiappe sfaticate a spostare questo schifo!
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
Quello sfaticato e buono a nulla di suo padre.
Przedsiębiorstwa objęte próbąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora Rasmus insorse in difesa di Oscar. - Oscar non è proprio uno sfaticato.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubLiterature Literature
Andiamo a svegliare quello sfaticato!
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forza, sfaticati!
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, intendi quello sfaticato che non è mai riuscito a prendersi cura della famiglia?
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi adesso mi sto chiedendo perché resti a marcire in quell’appartamento per mantenere i tuoi genitori sfaticati!»
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąLiterature Literature
Sul serio, mi fa sentire uno sfaticato.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiutami sfaticato!
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfaticato!
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccontalo a quelli che trascineranno il tuo culone sfaticato in galera.
WPROWADZENIE I ZAKRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lavoratori sono diventati un branco di sfaticati e di malviventi.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLiterature Literature
Era una sfaticata anche prima di uccidere quel bambino.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Con quello sfaticato d’un pallone, lasciato lì a far niente, e che mi sembra aspetti proprio noi!
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
È una casa piuttosto vecchia, la nostra, e l’amministratore è un bastardo sfaticato, e tutto cigola e scricchiola.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
Banda di sfaticati!
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Allora, non sai ancora marciare al passo, vecchio sfaticato?
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Pensa che tu sia uno sfaticato che mi ha abbandonata quando aspettavo Gerald.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna al lavoro, sfaticato!
Wszystkie zespoły na pozycjeopensubtitles2 opensubtitles2
Un nostro amico che costruì un robot che lavorava al posto suo, perché lui era uno sfaticato. No!
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Avresti dovuto preparare la colazione, puttana sfaticata.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonLiterature Literature
E invece lui restituisce il denaro direttamente ai suoi sfaticati compari, poi elude il mio mandato per il suo arresto e guida una folla inferocita a distruggere la mia casa.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combatti le tue battaglie, sfaticato.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e'un pigro e sfaticato ubriaco.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così dicevano i colleghi detenuti di Bill e quegli sfaticati dei secondini che lavoravano nel suo blocco.
Nie.Idę na górę do biuraLiterature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.