sformare
zniekształcać
sformato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sformare.
sformato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi mettevo un vecchio cappello da golf di mio padre e un paio di pantaloncini sformati.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Ti ha lasciato uno sformato.
Podświetlana latarka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romilda pensò a Darissa, poco più vecchia di lei, gonfia e sformata dalle gravidanze.
Jest teraz w środku?Literature Literature
«Se volete mangiare un boccone, mia moglie fa un ottimo sformato di carne e patate.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Potrei preparare uno sformato o qualcosa facile da riscaldare per la cena visto che ho il turno serale.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?Literature Literature
Oli e grassi alimentari, in particolare strutto e grasso bovino, oli e grassi per cuocere, oli e grassi per sformati per prodotti da forno, burro di cacao
Prawda Melman?tmClass tmClass
La zuppa di pesce e lo sformato di formaggio sono i migliori.
On ich pokonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre quei suoi capi sformati e consunti.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Cibi precotti, anche sformati, costituiti essenzialmente, a scelta, da pasta e/o riso e/o prodotti a base di cereali, tutti i suddetti prodotti anche precotti, pronti, surgelati, conservati e parzialmente pronti
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogitmClass tmClass
Prodotti lattieri a base di latte, in particolare dessert, yogurt, formaggi freschi, sformati, ricotte, formaggi bianchi, bevande a base di latte o in cui il latte costituisce l'ingrediente principale
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychtmClass tmClass
● Non usate pantofole sformate, aperte dietro o con suole lisce.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFjw2019 jw2019
«Volevo preparare uno sformato di pesce per festeggiare le novità di Alice.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćLiterature Literature
Quiche, pasticci e sformati
Otwórz drzwi!tmClass tmClass
E che ci crediate o no, la vista di quel corpaccione sformato sotto la luna mi ha fatto cambiare idea.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
Il suo viso catturato in una posa leggermente sformata.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuLiterature Literature
Presi anche una giacca di lana con le tasche sformate da tutte le volte che Karin ci aveva tenuto le mani.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Ogni giorno sono torte e sformati.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con indosso abiti verdi sformati e un paio di scarpe sportive bianche, viene accompagnata alla sua cella al reparto 8.4.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejLiterature Literature
Perché dovrebbero essere sformati al- -?
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tue tette cascanti l'hanno sformato.
Gdzie jest Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservarono un nutrito gruppetto familiare: gli uomini in pantaloni sformati e le donne vestite di nero e con il velo.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutLiterature Literature
E adesso ho appena immesso nel mio organismo quattro chili di sformato al formaggio con aragosta del cazzo.»
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
Non erano fatti di carne molle e capelli, e linee e grinze e pieghe sformate che avresti preferito tenere per te.
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Ti piace lo sformato?
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallegher, irritato, bestemmiò piano, e preso un cappello nero sformato si avviò alla porta.
Wliczone w cenę pokojuLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.