sfruttatrice oor Pools
sfruttatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wyzyskiwacz
(@2 : en:exploiter es:explotadora )
eksploatator
(@2 : en:exploiter es:explotadora )
wydobywca
(@1 : en:exploiter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ragazzini di otto anni in un'industria sfruttatrice che non sanno pronunciare un cazzo.
To się nie powtórzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ero nella fabbrica sfruttatrice in Vietnam, abbiamo trovato un gatto, l'abbiamo buttato dentro la zuppa.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una sfruttatrice.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, un conto e'se Florence e le altre donne fossero in debito con un'azienda sfruttatrice locale.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna pietà per le classi sfruttatrici.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
Le classi sfruttatrici sarebbero state inermi contro la solidarietà di tutta la classe lavoratrice.
W kostiumie i masce?Literature Literature
Sei solo una falsa sfruttatrice...
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gestiva un’azienda sfruttatrice come avevano fatto quelli della Triangle, per l’amor del cielo.
Zaczynamy oLiterature Literature
prima parte: testo nella sua interezza esclusi i termini «e in altre forme di attività particolarmente sfruttatrici»
Mój ojciec i moja matkaEurLex-2 EurLex-2
Jenny Schecter e'una bugiarda e una sfruttatrice.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto a The Gash, la fabbrica sfruttatrice!
Dla twoich dzieci, BoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si chiama fabbrica sfruttatrice quella?
Plan zatrudnienia na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai trovato l'azienda sfruttatrice.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malone non riusciva a decidere se quella donna fosse una manipolatrice, una parassita o una sfruttatrice.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąLiterature Literature
«Che eredità... la prima fabbrica sfruttatrice d’America!»
Możecie wybrać, co chcecieLiterature Literature
«Fai lavorare dei bambini piccoli nelle tue fabbriche sfruttatrici.»
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
Sei solo una falsa sfruttatrice...
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutta sfruttatrice, fermati!
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era una capitalista sfruttatrice; era, per così dire, al disopra del gioco delle condizioni economiche.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyLiterature Literature
- grida ogni tanto. - La borghesia sfruttatrice!
Jak do tego doszło?Literature Literature
Le chiedo come vede la rivoluzione armata dei lavoratori contro le classi sfruttatrici e le loro organizzazioni statali?
Pobawimy się po śniadaniu, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'edificio appartiene a un gruppo di compagnie... non collegate alle aziende sfruttatrici di manodopera.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, se vi stavate domandando come mai tutte le ragazze fossero in topless, abbiamo vietato a tutti di indossare capi fatti nelle fabbriche sfruttatrici cinesi.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè credi che sia una sfruttatrice?
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, sono una quindicenne vergine e lesbica, e Sugar e'una stronza egoista e sfruttatrice.
Moga panie juz wejscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.