show oor Pools
show
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
koncert
C'erano vecchi e giovani tutti che venivano a vedere lo show.
Byli starsi ludzie i młodsi, wszyscy przyszli na koncert.
popis
Frena la lingua, aviere. Ho qualcosa da dire sul tuo show.
Mam coś do powiedzenia na temat twoich popisów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo show e'la nostra possibilita'per scuotere le cose.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno chiamato per uno show in TV.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vuoi dire come fanno al Johnny Carson Show?
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesemogółuLiterature Literature
DeGeneres è ritornata alle serie televisive nel 2001 con una nuova sitcom della CBS, The Ellen Show.
Nie, to nic osobistegoWikiMatrix WikiMatrix
E me lo lasci dire signor Collins, sono un grande fan del suo show.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre anni prima, al produttore esecutivo della BBC Sydney Newman viene chiesto di creare uno show che riempia il vuoto nella programmazione tra la trasmissione sportiva Grandstand e quella musicale Juke Box Jury.
Jak to mam rozumieć?WikiMatrix WikiMatrix
Progettazione, organizzazione, allestimento e realizzazione di conferenze, congressi, simposi, seminari, convegni, balli, show, conferenze, esposizioni, spettacoli, spettacoli dal vivo, eventi culturali, in particolare performance d'artisti, esibizioni musicali, concerti, mostre o esposizioni d'arte, esposizioni specializzate (compresi nella classe 41)
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalnetmClass tmClass
Sto creando uno show televisivo.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi spiace che il tuo show sia stato cancellato.
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un talent show non fa per niente paura.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa, mi avevano detto che ora ero a capo dello show.
Złóż ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, siamo ancora nel mezzo dello show.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche tempo fa il responsabile della sicurezza della fiera di Pretoria (Pretoria Show Grounds), in Sudafrica, fece un commento sul comportamento dei testimoni di Geova di tutte le razze che usano la fiera per le loro assemblee annuali.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćjw2019 jw2019
Cioe', certo... il suo show di cucina e'penoso, con tutti quei tentativi imbarazzanti di tormentoni...
Wiecie o czym mówię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un anno compro'addirittura a mio fratello per il suo compleanno l'uniforme che tu indossavi nello show.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo show e'praticamente Joey che fa l'allenatore di hockey e scambia battutine con una fighetta che sappiamo tutti alla fine si sbattera'.
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando mi sono iscritta a economia non avevo idea che il futuro mi avrebbe riservato questi drammi da reality show.
Rozpoznałaś go?Literature Literature
Raccontarla in televisione, nei talk show, sbatterla in prima pagina sui giornali?
Więc może jednak wpadniesz do mnie?Literature Literature
Il mio show inizia alle 20.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di tutte le cose che ho fatto quest’anno, almeno finora, credo che la migliore sia il Rocky Horror Picture Show.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
Ehi, se conosce uno di questi show, li mandi da me.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lavori cosi'tanto per me e per lo show ed io...
Ludzie mówiIi o tym przez rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I talk show del mattino faticavano a nascondere il loro entusiasmo.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latLiterature Literature
Come faranno con lo show radiofonico?
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro show dura un'ora.
Był z nami na statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.