si avvicina oor Pools
si avvicina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un colonnello si avvicinò per rivolgere sommessamente una domanda al Generale.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Literature Literature
Mentre l’assemblea si avvicina, cosa dovremmo essere determinati a fare, e perché?
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!jw2019 jw2019
Khalif buttò il mozzicone fuori dal finestrino, scese dalla macchina e si avvicinò a Bravo.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
Mia madre gli si avvicinò subito, si sedette sul letto e gli prese la mano.
Panie JacksonLiterature Literature
Questi si avvicinò ad una cassapanca di vimini simile a quella del cubicolo di Buncher, e l'aprì.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieLiterature Literature
«L'appuntamento in sé è andato bene» comincio, ma si avvicina e mi prende il viso tra le mani.
Walter, przestań!Literature Literature
La tua deposizione si avvicina in fretta, Lee Anne, e dobbiamo pensare a ogni dettaglio.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boden si avvicinò al corpo e tirò indietro il fazzoletto, scoprendo il volto orripilante.
To się nie dzieje tak po prostuLiterature Literature
–, l’autista scese dalla macchina e si avvicinò alla scatola.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiLiterature Literature
Poi Nick, un ragazzo famoso per quanto beveva, si avvicinò al nostro gruppo.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyLDS LDS
Quindi si avvicinò al giovane che Anderson aveva ammanettato.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Mikhal si avvicinò e lui chiuse il quaderno.
A jej córka Marian?Literature Literature
Mi bacia di nuovo, dolcemente, poi l’infermiera si avvicina con nostra figlia in braccio.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
Onorevoli deputati, si avvicina per l'Unione europea il momento di assumere un ruolo rafforzato nel mondo.
Na litość boską!ZejdźEuroparl8 Europarl8
Henry si lavò e poi si avvicinò a me e Connor.
Cześć, co robisz?Literature Literature
Come se volesse sfidare il limite della sua tolleranza, una donna si avvicina al bancone.
Wszystko tam jestLiterature Literature
Innanzitutto vedono luci scintillanti che man mano che ci si avvicina si staccano l’una dall’altra formando una fila.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejLiterature Literature
Si avvicinò al banco e ordinò un gin tonic alla bella ragazza slava che serviva al bar.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryLiterature Literature
Uno dei ragazzi, col torso nudo coperto di collane di ossa, si avvicinò e sollevò la sua maschera.
Arielem SharonemLiterature Literature
Gherassim si avvicinò. — Sollevami.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąLiterature Literature
Si avvicino' , e un momento dopo Paragon senti' una calda mano umana sfiorargli la punta del gomito.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
Alcuni minuti dopo, senza dire una parola, si avvicinò a me e posò la testa sulla mia spalla.
Bułka z masłemLiterature Literature
Miguel si avvicinò al letto e lei gli sussurrò qualcosa all’orecchio.
Pozostać w pogotowiuLiterature Literature
Si avvicinò con circospezione, di nuovo il vetro scricchiolò sotto i suoi passi.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
Stavolta vedo il rapace sopra la mia testa e la terra che si avvicina sempre di più.
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
16784 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.