sigillo cilindrico
Pieczęć cylindryczna
sigilli oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sigillare, sigillo.
sigilli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigillo in gomma
Nie wolno panuEMEA0.3 EMEA0.3
e) applicare sigilli in grado di evidenziare eventuali manomissioni a tutti i veicoli e/o container che trasportano forniture per l'aeroporto o proteggere fisicamente questi ultimi.
Członek KomisjiEurlex2019 Eurlex2019
L’autorità competente del Regno Unito esegue i controlli del caso per garantire la corretta applicazione della presente decisione e in particolare per verificare l’integrità dei sigilli di cui all’articolo 5 sui veicoli in partenza dal Regno Unito.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuEurLex-2 EurLex-2
I prodotti in transito possono essere immagazzinati unicamente in zone franche, depositi franchi e depositi doganali.— Casella I.15: Numero di immatricolazione (carri ferroviari o container e autocarri), numero di volo (aeromobili) o nome (nave). Queste informazioni debbono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico.— Casella I.19: utilizzare il codice SA appropriato: 28,35 o 35.04.— Casella I.23: nel caso di contenitori per il trasporto di merci alla rinfusa, indicare il numero del contenitore e il numero del sigillo (se pertinente).— Caselle I.26 e I.27: compilare a seconda che si tratti di un transito o di un certificato di importazione.— Casella I.28, Natura della merce: specificare se proteine idrolizzate, fosfato bicalcico o fosfato tricalcico;Impianto di fabbricazione: numero di registrazione dello stabilimento di trattamento/trasformazione.Parte II(1) GU L 273 del 10.10.2002, pag.
Jestem ostrożnaEurLex-2 EurLex-2
49 Come rilevato dall’avvocato generale al paragrafo 79 delle sue conclusioni, tale requisito di conoscenza non può essere interpretato nel senso che il pubblico debba essere al corrente del fatto che il sigillo di test eseguito è stato registrato come marchio.
Nie w tym rzeczEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, tali residui di colla non sarebbero stati riscontrati sulla parte del sigillo controverso attaccata al telaio della porta in questione.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
5 | I sigilli dovrebbero essere previsti in modo da ridurre al minimo o evitare le emissioni | nessun requisito specifico | minimizzare le emissioni | evitare le emissioni | evitare le emissioni |
Na pięć minut cię nie odstąpięEurLex-2 EurLex-2
Ho rinforzato tutte i sigilli dell'officina meccanica.
Co mam robić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieoj4 oj4
b) i diamanti grezzi sono conservati in contenitori a prova di manomissione e i sigilli apposti dal partecipante in questione al momento dell'esportazione sono integri;
Pozwól, że ja przyniosęEurLex-2 EurLex-2
L’ufficio doganale di partenza registra nel sistema elettronico di transito il numero dei sigilli e i relativi identificatori.
Wiadomo coś, o Abubakarze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I prosciutti non idonei alla produzione tutelata sono privati del sigillo; l'operazione di annullamento è compiuta a cura del produttore, alla presenza dell'incaricato dell'organismo abilitato.
Jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
Emblemi, indicatori di traffico per strade, insegne, lettere per insegne, piastre incise, litografate e smaltate per insegne, piastre identificative, piastre di immatricolazione, sigilli in metallo
PrzestańcietmClass tmClass
CO2 fuggitivo= quantità di emissioni fuggitive [t CO2] provenienti dal CO2 che transita nella rete di trasporto, ad esempio da sigilli, valvole, stazioni intermedie di compressione e impianti intermedi di stoccaggio;
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEurLex-2 EurLex-2
il sigillo verde indica che l'ingrasso degli animali, il sezionamento e la produzione sono effettuati nella stessa azienda agricola;
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
45 Ai punti 199-234 della sentenza impugnata, il Tribunale ha respinto il sesto motivo vertente sulla mancata considerazione, da parte della Commissione, degli «scenari alternativi» che avrebbero potuto essere all’origine dello stato del sigillo controverso.
Spójrz na siebie!EurLex-2 EurLex-2
Il sigillo che apparì sulla tua mano, ti portò da Alice...
Poradzę sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lettori di sigilli.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaEurlex2019 Eurlex2019
verificano e tolgono il sigillo dal veicolo;
Poza tym wiadomym?EurLex-2 EurLex-2
In caso di riduzione delle dimensioni, è necessario fare in modo che vi sia sufficiente spazio per i sigilli/timbri ufficiali richiesti.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoEurLex-2 EurLex-2
L’anello era solo un sigillo, come ne esistevano tanti.
Zawsze coś palnęLiterature Literature
a) i sigilli apposti in partenza sono stati rimossi senza la supervisione doganale;
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciEurLex-2 EurLex-2
Relazioni Il laboratorio riferisce i risultati e il numero di sigillo GIPSA nella propria relazione analitica e li comunica al soggetto che ha richiesto il servizio.
Siedziały na nim roje muchEurLex-2 EurLex-2
Spiega che in Apocalisse 9 Giovanni vide ciò che succederà a coloro che non hanno tale sigillo.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszLDS LDS
Questi prese una penna d’oca, appose la propria firma e la siglò con il sigillo imperiale.
Nie fałszuje?Literature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.