sin dal oor Pools
sin dal
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un monello che avevo tradito sin dal primo giorno, più o meno.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
Perfino Blanka, sospettosa sin dal primo momento, si è unita al gruppo.
Masz długopis?Literature Literature
«La Chiesa conosce bene le debolezze degli uomini, perché ne è pietosa custode sin dal tradimento di Pietro.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
Sono eccitato sin dal mio arrivo qui.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimLiterature Literature
Sin dal primo giorno tu e Rachel vi siete litigati gli assoli per tre anni.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dal suo primo incontro con Popov, aveva cominciato a studiare il pensiero rivoluzionario.
Nic nie wykazałoLiterature Literature
Voglio essere chiara sin dal principio sul fatto che questo discorso non esprime giudizi.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeted2019 ted2019
La mamma mi raccontò di averlo amato sin dal primo istante, il suo ometto.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówLiterature Literature
Ma certo che la amava, l'aveva amata sin dal primo momento che si erano incontrati in una libreria.
Kod pocztowy MontagueLiterature Literature
Ma onestamente, tua madre è stata una bambina difficile sin dal primo giorno.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieLiterature Literature
Sin dal medioevo le foreste sono state disboscate oppure sfruttate al punto che gli alberi centenari sono scomparsi.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieLiterature Literature
Ho sospettato sin dal primo momento che il signorino Tom fosse l’autore del furto alla banca.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.Literature Literature
Genesi è l’unica fonte nota all’uomo che fornisca la storia logica e coerente degli avvenimenti sin dal principio.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia nawywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózjw2019 jw2019
Lo sapeva sin dal giorno che l'abbiamo seppellita.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giuramento che lei avrebbe fatto sin dal primo giorno?
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbLiterature Literature
Quel ragazzo non e'mai stato un attimo zitto sin dal liceo.
Posłuchaj tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dal loro primo incontro, Rhyme si era meravigliato di come funzionassero i processi mentali di Logan.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieLiterature Literature
Sin dal 1924 c’erano stati arresti a motivo della predicazione della buona notizia.
To było Szalone!jw2019 jw2019
Dalla sella Roger riusciva a cogliere brandelli della discussione che andava avanti sin dal suo arrivo.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILiterature Literature
Sin dal primo momento, quando gli hai mostrato le rose in giardino.»
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąLiterature Literature
L’Italia ne chiede l’estradizione sin dal 2004.
Te szowinistyczne bzduryLiterature Literature
Attesto che c’è una fonte divina — Qualcuno che conosce ogni cosa, la fine sin dal principio.
Spójrzmy na CiebieLDS LDS
Sin dal primo giorno che abbiamo traslocato.
Nie mówimy przecież o... wiecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gruppo separatista più radicale, l'ETA, ha iniziato a lottare per uno Stato autonomo basco sin dal 1968.
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
Il sangue si sta accumulando attorno al fegato sin dal momento dell'incidente.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3447 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.