societa di fatto oor Pools
societa di fatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa è una sfida formidabile, e richiederà un cambiamento radicale della società, di fatto una terza rivoluzione industriale
warzywa korzeniowe i oliwkioj4 oj4
b) per «succursale» di una società si intende una società di fatto controllata dalla prima società;
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęEurLex-2 EurLex-2
fra noi c'é una societá di fatto.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è una sfida formidabile, e richiederà un cambiamento radicale della società, di fatto una terza rivoluzione industriale».
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.EurLex-2 EurLex-2
Ora, la ragione per cui la gente crea la società per azioni anziché le semplici società di fatto è che...»
Nie postanowiłemLiterature Literature
Tali società a destinazione specifica («SDS») possono assumere la forma giuridica di società di capitali, società fiduciaria, società di persone o società di fatto.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieEurLex-2 EurLex-2
Tali società a destinazione specifica (SDS) possono assumere la forma giuridica di società di capitali, società fiduciaria, società di persone o società di fatto
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?oj4 oj4
Tali società a destinazione specifica («SDS») possono assumere la forma giuridica di società di capitali, società fiduciaria, società di persone o società di fatto.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeEurLex-2 EurLex-2
b) per «controllata» di una società s'intende una società controllata di fatto dalla prima;
Proszę bardzoEurLex-2 EurLex-2
b) per «controllata» di una società s'intende una società controllata di fatto dalla prima;
Jego obecność może być bardzo tremującaEurlex2019 Eurlex2019
per «controllata» di una società s'intende una società controllata di fatto dalla prima;
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?Eurlex2019 Eurlex2019
b) Per "controllata" di una società s’intende una società controllata di fatto dalla prima.
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
b) per "controllata" di una società s'intende una società controllata di fatto dalla prima;
A będę mógł nadal nurkować?EurLex-2 EurLex-2
Per controllata di una società s’intende una società controllata di fatto dalla prima
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjioj4 oj4
b) Per "controllata" di una società s'intende una società controllata di fatto dalla prima.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneEurLex-2 EurLex-2
Per «controllata» di una società s’intende una società controllata di fatto dalla prima.
Aresztowali mojego kuzynaEurLex-2 EurLex-2
b) per «controllata» di una società si intende una società controllata di fatto dalla prima;
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrEurlex2019 Eurlex2019
b) per "controllata" di una società si intende una società controllata di fatto dalla prima.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
b) per «controllata» di una società si intende una società controllata di fatto dalla prima;
Pobawimy się po śniadaniu, OK?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) per "controllata" di una società si intende una società controllata di fatto dalla prima;
To był komplementEurLex-2 EurLex-2
b) per «controllata» di una società si intende una società controllata di fatto dalla prima;
Brzmi dobrzeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
per «controllata» di una società si intende una società controllata di fatto dalla prima.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenEuroParl2021 EuroParl2021
b) per "controllata" di una società si intende una società controllata di fatto dalla prima;
Nie, nic o tym nie wiemEurLex-2 EurLex-2
9012 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.