soffiato oor Pools
soffiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
suflet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi, di colpo allarmato, si era di nuovo infilato la maschera, svuotandola dall'acqua con l'aria soffiata dal naso.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościLiterature Literature
E la pioggia è caduta, son venute le piene e i venti hanno soffiato e si sono abbattuti su quella casa, ed essa non è crollata, poiché era fondata sulla roccia.
Wystarczy jedna butelka?LDS LDS
Solo cereali da colazione estrusi, soffiati e/o aromatizzati alla frutta
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?EurLex-2 EurLex-2
– – – – soffiato non zuccherato
Co to jest Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Spuntini al formaggio a base di mais soffiato
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWtmClass tmClass
Da quando Gossip Girl non c'e'piu'la gente manda le soffiate a me.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'arrivata una soffiata anonima.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Soffiati il naso», le disse, prendendo un fazzoletto di carta.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?Literature Literature
1518 00 || Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, non nominate né comprese altrove || 0
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?EurLex-2 EurLex-2
Una volta un doganiere che aveva ricevuto una soffiata sulla nostra attività ci ordinò di scendere dal treno e portare le pubblicazioni al suo superiore.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach ojw2019 jw2019
Immagino che alcune soffiate risultino vere, dopotutto, eh?
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevi che e'stato il capo della sicurezza della Kane Software... a fare la soffiata che ha portato all'arresto di Abel Koontz?
Nie mamy na to czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando poi sei uscito di prigione, ti è arrivata una soffiata su dove potevano trovarsi.
dodatkowej gaśnicyLiterature Literature
10 Hai soffiato con il tuo alito, e il mare li ha sommersi;+
Co za zachowanie!jw2019 jw2019
C'era un buco, in lui, un buco attraverso il quale avrebbe soffiato il vento e si sarebbe depositata la polvere.
Ufam, że miał pan miłą podróżLiterature Literature
Riso soffiato
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516 ; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli del capitolo 15, non nominati né compresi altrove
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekEurLex-2 EurLex-2
Un mio amico ha avuto una soffiata su una partita di basket.
Co chcesz powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1518 00 91 | - - Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516 |
Kiedyś, w wojskuEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo ricevuto una soffiata da un prete dalle parti di St. Anne
pochodzenia produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetro colato, laminato, tirato o soffiato, in fogli, ma non altrimenti lavorato
Odwieź ją do domuEurLex-2 EurLex-2
Decorazione a mano (ad esclusione della stampa serigrafica) di oggetti di vetro soffiato a mano, a condizione che il valore totale dell’oggetto di vetro soffiato a mano non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszEurLex-2 EurLex-2
«Sistema anticoppia con comando di circolazione o comando di direzione con comando di circolazione» (7). Sistema che utilizza l’aria soffiata sulle superfici aerodinamiche per aumentare o controllare le forze prodotte da queste superfici.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, non nominate né comprese altrove
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejEurLex-2 EurLex-2
Gli ho soffiato una nuvola di fumo in faccia.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.