solo adesso oor Pools
solo adesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dopiero teraz
(@2 : en:only now de:erst jetzt )
dopiero co
(@1 : en:only now )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure forse lo scopriva solo adesso nella sua vera luce e si rendeva conto della sua violenza.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.Literature Literature
Vuole stare un po’ da solo, adesso, per riflettere sui pro e i contro della nostra proposta.
Była przesłuchiwana?Literature Literature
L’autista, lo noto solo adesso, non porta l’uniforme.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
E aveva realizzato solo adesso quanto stupida fosse stata.
Tak, powiedz to BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo adesso Nella sa cosa deve fare.
I nie dawało Ci spokojuLiterature Literature
Solo adesso pensano che sia bizzarra?
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Né c’è da meravigliarsi se stiamo cominciando a capirlo solo adesso.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieLiterature Literature
Il fatto che tu ci stia pensando solo adesso mi rassicura sull'aver fatto la cosa giusta.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così sono da solo adesso, e comincio a dirigere questo posto come si deve
Wiesz, co mam na myśli?opensubtitles2 opensubtitles2
Perché l’ho capito solo adesso?»
Traktuj go z szacunkiemLiterature Literature
«Sono felice» disse, «perché solo adesso so con certezza dov'è quando non è in casa.»
Pozwól mu się napićLiterature Literature
Perche'ti viene in mente solo adesso?
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily la guardò per la prima volta, come se si fosse accorta solo adesso della sua presenza.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąLiterature Literature
Perché solo adesso?
Wezwij karetkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', solo adesso.
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie capiva solo adesso quanto era stata sola nella vita.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
Te ne sei davvero reso conto solo adesso?
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota solo adesso il cesto rovesciato.
Kto ci się pomógł tu dostać?Literature Literature
Vedo solo adesso che è ferita.»
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
Mi sbagliavo e me ne rendo conto solo adesso.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era solo, adesso... solo, abbandonato dai suoi uomini?
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliLiterature Literature
Solo adesso – che si era calmato – Anton si rese conto di quanto gli fossero aumentate le pulsazioni.
To bezceloweLiterature Literature
L’aveva pensato anche allora, o era un commento opportuno che stava aggiungendo solo adesso?
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
Perché lo dici solo adesso?
Jadłam kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho ferita così tanto e l'ho capito solo adesso?
Pamiętaj, jesteś kamerzystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5592 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.