solstizio d'estate oor Pools
solstizio d'estate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przesilenie letnie
C'è la luna piena ed è il solstizio d'estate, che coincidono soltanto una volta ogni cento anni circa.
Jest pełnia i przesilenie letnie, które zbiegają się w czasie tylko co jakieś sto lat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIECI ANNI PRIMA Lou, isola di Groix È la sera del solstizio d’estate.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Devo arrivare prima del solstizio d'estate.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychLiterature Literature
Tra cinque anni ci vedremo all'alba del solstizio d'estate nell'Alto Palazzo di Aenu.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
Le parlai dei riti astrologici nelle notti del solstizio d’estate, delle intersezioni astrali e delle affinità siderali.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemLiterature Literature
La coincidenza di questa festa con il solstizio d’estate non è certo accidentale.
Czego ty pragniesz?Literature Literature
Eventi importanti come il solstizio d’estate o d’inverno...»
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareLiterature Literature
Era il 22 giugno, il giorno del solstizio d'estate, il più lungo dell'anno.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguLiterature Literature
«Non. ho intenzione di celebrare il Solstizio d'Estate il giorno dopo la morte di mio figlio».
Nie wolno panuLiterature Literature
La vigilia di questo solstizio d'estate sono sei anni dall'ultimo sacrificio.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuLiterature Literature
Deve restituirmi la folgore tra 1 4 giorni, entro la mezzanotte del solstizio d'estate,
Nie mam czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ero nata nove mesi dopo il solstizio d’estate da una ragazza del villaggio vicino.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
«Non. ho intenzione di celebrare il Solstizio d’Estate il giorno dopo la morte di mio figlio».
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
La prima caccia e il solstizio d’estate.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
Avrete altre notizie da parte mia prima del solstizio d’estate.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneLiterature Literature
Le ferie le prenderò intorno al solstizio d'estate, può darsi che mi decida a...
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiLiterature Literature
«Hornstull, notte del solstizio d’estate di quest’anno.»
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLiterature Literature
Ci osserviamo a lungo alla bianca luce intensa della luna del solstizio d'estate.
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięLiterature Literature
«Amici miei, miei sudditi, oggi è la vigilia del Solstizio d’Estate.
Rano zostałem samLiterature Literature
Constance amava il solstizio d’estate.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coLiterature Literature
Alcuni giorni dopo il solstizio d'estate una tempesta investì l'arcipelago.
Och, Zammis.SłuchajLiterature Literature
Un sole artificiale imitava il solstizio d'estate e le ombre formavano un braccio che indicava il centro.
Zakres stosowaniaLiterature Literature
È il solstizio d’estate, quindi dopo quella data siamo ufficialmente nella seconda metà dell’anno.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoLiterature Literature
La prima va dall’equinozio di primavera al solstizio d’estate e la seconda dall’inizio di settembre all’inizio di dicembre
On zaraz wrócioj4 oj4
Vogliamo far durare questa giornata il più a lungo possibile, come se fosse il solstizio d’estate.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinLiterature Literature
Uno durante l’inverno, che è la stagione più mite dell’anno; l’altro in corrispondenza del solstizio d’estate.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.