solubile oor Pools
solubile
it
Che si può sciolgiere in un liquido.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozpuszczalny
it
Che si può sciolgiere in un liquido.
La polvere è solubile in acqua.
Proszek jest rozpuszczalny w wodzie.
przen. rozwiązywalny, do rozwiązania
chem. rozpuszczalny
rozwiązywalny, dający się rozwiązać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etanolo: solubile
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEurLex-2 EurLex-2
Il gestore applica le disposizioni della presente sezione anche agli impianti che producono vetro solubile e lana di vetro/roccia.
Jaka obietnica?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per l'industria, la scienza, la fotografia, l'agricoltura e la silvicoltura, sostanze adesive per l'industria, gelatina solubile
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagętmClass tmClass
Pertanto, per le sostanze chimiche in esame solubili in X-VIVO TM 15, le concentrazioni finali della sostanza chimica vanno da 0,002 a 2 mg/ml (appendice 3.5).
Świnki morskieEurlex2019 Eurlex2019
I veleni solubili si usano anche nei sistemi di arresto di emergenza.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieWikiMatrix WikiMatrix
Molto solubile in cloroformio e in etere
I co odpowiedział?EurLex-2 EurLex-2
L’etilcellulosa contenente meno del 46-48 % di gruppi etossilici è facilmente solubile in tedraidrofurano, in acetato di metile, in cloroformio ed in miscele di idrocarburi aromatici ed etanolo.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Indicazione facoltativa del titolo di ossido di magnesio solubile in acqua se superiore a 5 % MgO
Wiem, co mówiłemEurLex-2 EurLex-2
Molto solubile in acqua
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziEurLex-2 EurLex-2
Dopo eliminazione dei composti solubili, estrazione dello zolfo elementare con solfuro di carbonio. Determinazione gravimetrica dello zolfo estratto.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori studi sugli incidenti pertinenti saranno tempestivamente condotti e verranno prese in considerazione l'adozione di ulteriori misure, compreso l'ampliamento dell'ambito di applicazione delle norme ad altri prodotti destinati ai consumatori e contenuti in imballaggi solubili, nonché la revisione delle norme proposte.
Niech na ciebie spojrzęEurLex-2 EurLex-2
Facilmente solubile in acqua, leggermente solubile in etanolo
To kilka koktajliEurLex-2 EurLex-2
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione solubile in solvente dalla deasfaltazione di un residuo con solvente C3-C4.
Gdzie mój sok ananasowy?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Regolamento di esecuzione (UE) n. 974/2014 della Commissione, dell'11 settembre 2014, che stabilisce il metodo rifrattometrico di misura del residuo secco solubile nei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ai fini della loro classificazione nella nomenclatura combinata (GU L 274 del 16.9.2014, pag.
Przeczytałem artykuł o tymEurLex-2 EurLex-2
Il sale è solubile anche in solventi organici polari.
Oh, kochanieEurlex2019 Eurlex2019
— Almeno 3/5 del titolo dichiarato d'azoto (7) devono risultare solubili in acqua calda;
Sayid, dokąd idziesz?EurLex-2 EurLex-2
il difluoruro di berillio (BeF2), prodotto di aspetto vetroso, avente la densità di circa 2 grammi per centimetro cubo e fusibile a una temperatura attorno agli 800 gradi Celsius, molto solubile in acqua, impiegato come prodotto intermedio nella metallurgia del berillio.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiegow krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuEurLex-2 EurLex-2
(1) Ossido di potassio solubile in acqua
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taEurLex-2 EurLex-2
Polisaccaridi di soia solubili in acqua
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieEurLex-2 EurLex-2
Fosforo valutato come P2O5solubile in citrato ammonico neutro, di cui almeno l’85 % del titolo dichiarato di P2O5 solubile in acqua
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyEurLex-2 EurLex-2
L'estratto di mirtillo in polvere è un estratto in polvere ricco di fenoli solubile in acqua, preparato mediante un'estrazione etanolica dal concentrato di succo di bacche mature e sode di mirtillo cultivar Vaccinium macrocarpon.
Zróbmy im krzywdę!EuroParl2021 EuroParl2021
Solubile in glicerolo.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychEurLex-2 EurLex-2
(6b) P2O5 solubile in acido citrico al 2 %
Ukaż się- Bądźcie ostrożniEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.