solubilizzazione oor Pools
solubilizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
roztwarzanie
rozpuszczanie
L'impiego di un agente di solubilizzazione deve essere menzionato e giustificato nella relazione.
Użycie środka ułatwiającego rozpuszczanie powinno być przewidziane i usprawiedliwione przy przedstawianiu danych.
rozpuszczanie (proces technologiczny)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seguito al processo di solubilizzazione, la soluzione viene filtrata, concentrata, essiccata mediante nebulizzazione e confezionata.
Czemu on w końcu nie umrzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si tappa la provetta (3.1), si agita cautamente (senza capovolgere) fino a completa solubilizzazione dei composti.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurlex2019 Eurlex2019
Per ottenere una maggiore simmetria nelle bande di caseina focalizzate, è consigliabile liofilizzare la soluzione dopo aver aggiunto l'acido ε-amminocapronico e disciolto poi i residui in 0,5 ml di tampone di solubilizzazione delle proteine (4.6).
To mój niewolnikEurLex-2 EurLex-2
Questa è una preparazione multidose dalla quale si possono prelevare dosi singole per un mese dalla solubilizzazione
Skąd strzelał?EMEA0.3 EMEA0.3
Prendendo le precauzioni del caso per evitare perdite di ammoniaca, aggiungere al pallone circa 30 ml della soluzione d'idrossido di sodio al 30 % (4.9) ed eventualmente, nel caso di solubilizzazione acida del campione, una quantità supplementare sufficiente a neutralizzare la quantità d'acido cloridrico (4.1) presente nella parte aliquota prelevata per l'analisi.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęEurLex-2 EurLex-2
Il guscio d'uovo è sottoposto a una separazione idromeccanica al fine di ottenere le membrane delle uova, che vengono poi ulteriormente trasformate utilizzando un metodo brevettato di solubilizzazione.
Odbierasz dziś ShellyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solubilizzazione dei microelementi da dosare
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszeurlex eurlex
Solubilizzazione del magnesio per ebollizione in acqua .
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoEurLex-2 EurLex-2
Gli studi e le prove realizzati nel quadro di tale esame indicano che la determinazione del tenore di amido/glucosio tramite solubilizzazione con idrossido di sodio (prima della degradazione enzimatica che produce glucosio) e la misurazione del tenore totale di glucosio applicando il metodo enzimatico con spettrofotometria, conformemente a quanto prescritto per la maggior parte dei prodotti, non soddisfano più le attuali esigenze tecniche e vanno di conseguenza aggiornate
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaoj4 oj4
Solubilizzazione del cobalto
Jestem geniuszemEurLex-2 EurLex-2
Solubilizzazione del ferro
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.Urbinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solubilizzazione della polvere di latte e separazione del residuo insolubile.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaEurLex-2 EurLex-2
Solubilizzazione del rame
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solubilizzazione del magnesio per ebollizione in una soluzione acida diluita . Determinazione del magnesio per spettrofotometria ad assorbimento atomico .
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Effettuare una prova in bianco nelle medesime condizioni a partire dalla solubilizzazione, omettendo unicamente il concime.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo aver identificato i diversi componenti di una mischia, si eliminano dapprima le materie non fibrose con un trattamento preliminare appropriato e poi uno dei due componenti, in generale mediante solubilizzazione selettiva ( 18 ).
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiEurLex-2 EurLex-2
Solubilizzazione delle caseine isolate ed azione plasminica sulle stesse (EC
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?eurlex eurlex
Solubilizzazione della polvere di latte e separazione del residuo insolubile.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoEurLex-2 EurLex-2
Solubilizzazione del cobalto
Wystarczy jedna butelka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotto ottenuto attraverso la solubilizzazione parziale del fosfato naturale macinato con acido solforico o con acido fosforico, con l'aggiunta di solfato di magnesio o ossido di magnesio e contenente come componenti essenziali fosfato monocalcico, fosfato tricalcico, solfato di calcio e solfato di magnesio
Planowanie produkcjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solubilizzazione in acido cloridrico diluito portato all'ebollizione.
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.