sotto sequestro oor Pools
sotto sequestro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha fornito assistenza finanziaria per navi dell'IRISL poste sotto sequestro e per l'acquisizione di nuovi container di trasporto.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, era proprio per quello che Ellie era stata messa sotto sequestro.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
L'ultima vittima, l'Alakrana, è rimasta sotto sequestro per quasi 50 giorni.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEEuroparl8 Europarl8
Per raffreddare gli animi, Manca aveva promesso di mettere sotto sequestro l’imbarcazione dell’incidente.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęLiterature Literature
Solo in un secondo tempo, si sarebbe accorto di essere sotto sequestro.
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
Alla fine le autorità naziste misero sotto sequestro la casa che fungeva da filiale.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychjw2019 jw2019
E, a seconda di quello che scopro, può darsi che la cassetta venga posta sotto sequestro.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoLiterature Literature
L'API e'ora sotto sequestro di sicurezza.
A to pan PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posta sotto sequestro, la nave fu requisita per servire la marina americana fino alla pace del 1945.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLiterature Literature
Hanno messo sotto sequestro l'ospedale.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una lavanderia industriale messa sotto sequestro dalla DEA un anno fa.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I creditori hanno pignorato la casa questa settimana e i proventi dell'attivita'sono stati messi sotto sequestro.
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tenevo sotto sequestro per te.
Śmieciarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sale del Regno furono messe sotto sequestro dal governo e i missionari furono espulsi dal paese.
Dobrze ci idziejw2019 jw2019
Le sue stanze e le sue cose sono ancora sotto sequestro, però potrei riuscire a entrarci.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje AmerykiŁacińskiej.Literature Literature
Più tardi lo studio venne chiuso, la casa andò sotto sequestro, fui costretta a sgombrare la mia camera.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
«Per quanto tempo io e Gretchen dovremo rimanere sotto sequestro, qui dentro?»
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąLiterature Literature
Sotto sequestro significa non parlare fino a dopo l'interrogatorio.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
338 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.