spalare oor Pools
spalare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odgarniać
Stiamo parlando di una donna che non aveva paura di spalare la neve.
Mówię o kobiecie, która mogła odgarniać nimi śnieg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neve
Kupiłam Nam trochę więcej czasuopensubtitles2 opensubtitles2
E certamente, tutti quanti avremmo potuto spalare la neve dagli idranti, e molti lo fanno.
Elementy danych z karty sprzedażyted2019 ted2019
Eravamo pronti a calarci nelle fogne e spalare merda.
Kiedy pan tu przyszedł?Literature Literature
Mi ricorda quand’ero ragazzo a Chicago e dovevo spalare neve.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliLiterature Literature
Anche se il suo compito sarebbe consistito soltanto nello spalare letame, avrebbe lavorato nelle stalle.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychLiterature Literature
D'inverno dovevano spalare la neve, Etta contava i metri.
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
Avrei dovuto spalare il vialetto prima che il postino si rompesse l’osso del collo.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięLiterature Literature
Me ne tornai a spalare la neve.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyLiterature Literature
Doberti cominciò a spalare, scansando l’acqua e i vermi.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
A cosa mi serviva il diploma per spalare il letame nella fattoria di un altro?
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieLiterature Literature
Perche'mi riesce cosi'difficile immaginarla a mungere vacche e spalare letame?
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un anno fa a quest'ora, eri a spalare la neve.
Zakochałeś się w niej, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawk, tu continua a spalare.
Dowolną kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora continua a spalare.
Nie lubisz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il partito del campo di forza è stato di nuovo sconfitto, così dovremo spalare neve per un altro anno.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
Come fai a spalare le cose in continuazione?
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passai il resto della mattinata a spalare i gradini e il vialetto e a pensare a come ammazzare il signor Crowley.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Lavoravo molto, la cosa peggiore era spalare la neve d’inverno.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiLiterature Literature
Senza di noi, sarebbero ancora a spalare merda.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi spedirono a spalare carbone dentro un carrello dalla mattina alla sera.
Jak się zmusiłeś do łez?Literature Literature
Ti parlano solo dell'onore, dei crimini graziati e di proteggere il regno, ma in realta'non si fa altro che spalare.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che continuero'a spalare sterco di mucca.
Do diabła z tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spalare la neve in maniche di camicia con una gran sciarpa bianca e nera intorno al collo.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLiterature Literature
Meyers avanzò a fatica nella neve che nessuno aveva avuto la buona idea di spalare.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latLiterature Literature
«Sei tu che non dovresti spalare la neve, non io.»
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UELiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.