spiffero
cug · przeciąg
spifferare oor Pools
spifferare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wypuścić kota z worka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tu non hai avuto problemi a spifferare tutto a Randy invece.
Widziałem matkęLiterature Literature
Cosa succederebbe se il tuo amico andasse a spifferare tutto?
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma di certo non correrà dai Rraey o dagli Eneshani per spifferare informazioni top-secret».
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
Se vuoi andare al villaggio a spifferare tutto, è inutile
No dalej, rozetnijopensubtitles2 opensubtitles2
"Era stata lei a spifferare ai cronisti l'informazione che il rapinatore della banca aveva parlato della ""sua Mauser""."
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLiterature Literature
In questo modo la transazione era sicura, nessuno avrebbe potuto spifferare nulla.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejLiterature Literature
Ma questo non implica che io debba spifferare i segreti di famiglia.»
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyLiterature Literature
Sicuramente è stata lei a spifferare del mio appuntamento con Umberto.
Jesse, załaduj jeLiterature Literature
«Se fossi in te, e se vuoi che il tuo matrimonio duri, non andrei in giro a spifferare l’età di tua moglie».
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeńwskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratLiterature Literature
Ho bisogno di condividerlo con qualcuno, ma voglio essere certo che non lo vada a spifferare in giro.
Przedmiot sprawyLiterature Literature
Dwight sta per spifferare tutto.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II nastro adesivo è una precauzione in caso voleste spifferare tutto.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevi di spifferare tutto?
Pyszna zupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe spifferare tutto al generale, dirgli che l’ho tradito, acquistare potere in questo piccolo villaggio.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLiterature Literature
Quella gente lì, la vecchia guardia, si butterebbe nel fuoco piuttosto che spifferare qualcosa su John Clark.»
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
Ma poi sei andato a spifferare tutto a Claire Maddox.
Zadzwonił do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva visto il film ed era pronto a spifferare tutto.
Dzięki za przejażdżkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costringerà Ramshalan a spifferare l'intera conversazione che abbiamo avuto.
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
Se non l’avessi bloccata, avrebbe finito per spifferare che all’epoca avevo una cotta per lui.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.Literature Literature
Se verrò arrestato mentre tento di lasciare Berlino, non esiterò un istante a spifferare il tuo imbroglio alla Gestapo.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędLiterature Literature
L'unica volta in cui un segreto filtra, signor Zuckerman, è quando lo andiamo a spifferare
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *Literature Literature
Supponiamo che ti abbia minacciato di spifferare tutta la storia del traffico di uova.
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
Naturalmente ha scoperto che era stato Ryan a spifferare tutto.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiLiterature Literature
Come la prenderebbe Teddy se sapesse che sei stata tu... a spifferare alla stampa tutte le bugie su Rayna?
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio mentre era sul punto di spifferare tutto, Fric si ricordò che una volta sua madre era stata in un manicomio.
Audrey, dziękuję że przyszłaśLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.