splendenti oor Pools
splendenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ti avevo vista, per via del mio futuro splendente.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timoteo 2:9, CEI) Non sorprende che nel libro di Rivelazione, o Apocalisse, il “lino fine, splendente e puro” rappresenti gli atti giusti di quelli che Dio considera santi.
Miałem marzeniajw2019 jw2019
Sei l'astro più splendente del mio universo.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILiterature Literature
Dite che Giulietta è il sole -- questo significa che è una palla di fuoco splendente?
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoted2019 ted2019
Giovani, splendenti...
Wyślij samochód do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uccelli costruivano i loro nidi e le strade erano contornate dalla splendente fioritura dei fiori primaverili.
Przeciek jest w odciętej komorzeLiterature Literature
Quei fuochi sacri sarebbero stati molto più frequenti e splendenti se non fosse stato per mancanza di combustibile.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %jw2019 jw2019
Nello stesso istante, apparve la Regina delle Fate, splendente e giovane come quella volta.
Co ze szkołą w Miami?Literature Literature
La donna identificò l'essere splendente con Tengri, dio supremo dei mongoli.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyWikiMatrix WikiMatrix
E quando vide l'immagine della fanciulla, così bella e splendente d'oro, cadde a terra svenuto.
Ale to się nie utrzymaLiterature Literature
Di sicuro Ruby Splendente voleva che la pensassero così.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?Literature Literature
Guarda la splendente Uallus, la stella rossa vicina all’orizzonte, tre dita a est del nord.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciLiterature Literature
Brillante e splendente.
Chcę tylko wrócić do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cittadinanza di qui possiede un altissimo numero di voti pesanti, ben più della media della Fascia splendente.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuLiterature Literature
Dappertutto lo stesso sorriso accogliente, che scopriva denti splendenti: «So glad to meet you, Major...»
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]Literature Literature
L’unicorno era di un bianco così splendente che a confronto la neve sembrava grigia.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GALiterature Literature
L’aereo bianco splendente che rullava verso di me era diverso da qualunque altro aereo avessi mai visto.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Quasi tutto a Córdoba, tranne la grande, splendente moschea al suo centro, venne distrutto.
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Le stelle brillano ancora più splendenti di prima, il terrore svanisce.
DziewczynyLiterature Literature
IL SANGUE DI BAIL Skara aveva avuto appena più paura quando aveva affrontato Yilling lo Splendente.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
L'aereo bianco splendente che rullava verso di me era diverso da qualunque altro aereo avessi mai visto.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejLiterature Literature
Una con Occhi Splendenti?
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era un’altra donna, rivolta a nord-est, verso le torri splendenti dell’Unione Europea a Kirchberg.
Korzystaj z RaymondemLiterature Literature
Una luna splendente appariva e scompariva tra le nuvole temporalesche, illuminando Scotty nei momenti più imprevisti.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Nel frattempo coltivava le sensitive nel suo giardino perché amava il giallo splendente e allegro delle foglie.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.