sposi oor Pools

sposi

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

państwo młodzi

naamwoord
Si potrebbero delegare a persone responsabili alcune delle cose che gli sposi non devono necessariamente fare di persona?
Czy inni mogliby wziąć na siebie odpowiedzialność za część zadań, które państwo młodzi niekoniecznie muszą wykonać sami?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Divina Sposa di Amon
Boskie małżonki Amona
Prima o poi mi sposo
Powiedz tak
La sposa in nero
Panna młoda w żałobie
testimone dello sposo
świadek
La sposa cadavere
Gnijąca panna młoda
donna sposata
zamężna
Sposati... con figli
Świat według Bundych
sposino
pan młody
sposare
ożenić · ożenić się · poślubiać · poślubić · wychodzić za mąż · wydawać za mąż · wyjść za mąż · ślub · żenić · żenić się

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo so che non le garberà l’idea che tu mi sposi, ma ci si abituerà.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
Ti sposi con un portinaio?
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che il tuo fratellino si sposi, metta su famiglia... bla, bla, bla?
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come hai conosciuto gli sposi?
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi che si sposi con uno straniero?
Posłuchaj, PatienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Per gli sposi, e per i loro parenti e amici, il matrimonio è un’occasione gioiosa.
Nie wstawaj, śmieciujw2019 jw2019
Ho invitato gli sposi a far durare cinquant’anni la prima luna di miele; poi, dopo cinquant’anni, a iniziare la loro seconda luna di miele.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićLDS LDS
Brindiamo, dunque, agli sposi novelli, e auguriamo loro ogni felicità.»
PrzewodniczącyLiterature Literature
E'possibile che lei si sposi comunque.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì questa coppia di sposi offrì la propria casa come luogo di raduno della congregazione.
Niech podejdzie bliżejjw2019 jw2019
Adesso tu me lo restituisci, affinché possa fare in modo che si sposi con Erith come si deve.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieLiterature Literature
Lasciamo spazio ai novelli sposi.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun cenno sul cianuro di potassio assunto dai novelli sposi.
Jasne że nieLiterature Literature
Tu che ti sposi.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questa ragione, gli sposi non invitarono e nemmeno informarono le rispettive famiglie.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLiterature Literature
E poi, che sicurezza abbiamo che lei si sposi davvero con uno così più grande?""
Z wyjątkiem tej kanapkiLiterature Literature
Non voglio che tu mi sposi per questo motivo.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so perché scegliessero me per cantare una canzone o leggere una poesia per gli sposi.
Tego szukasz?Literature Literature
«Lascerai che tua figlia si sposi, pur sapendo che le nozze la porteranno alla morte?»
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
Celebrati i matrimoni, cinque dei nuovi sposi erano pronti per un altro passo.
Co to oznacza?jw2019 jw2019
Mamma vuole che Marian lo sposi.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszczerachunekza mini barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarete felici che vostro figlio sposi la figlia di uno spacciatore.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato al matrimonio e ho regalato un quadro agli sposi.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemLiterature Literature
L'altra sua paura e'che mi sposi con un poco di buono.
Zostanie mi # dolary.WydałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammesso che sposi Ottavia, dimenticherà Cleopatra?
Nawet się nie zorientujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.