staccabile oor Pools
staccabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
odłączalny
(@9 : en:detachable en:separable en:removable )
usuwalny
(@4 : en:detachable en:removable fr:amovible )
ruchomy
(@4 : en:detachable en:removable fr:amovible )
przesuwalny
(@4 : en:detachable en:removable fr:amovible )
zdejmowany
(@4 : en:detachable en:removable es:desmontable )
odczepiany
(@2 : en:detachable fr:amovible )
dający się oddzielić
(@2 : en:separable fr:détachable )
odejmowalny
(@2 : en:detachable fi:irrotettava )
wyjmowany
(@2 : en:removable de:herausnehmbar )
rozłączalny
(@2 : en:detachable en:separable )
odejmowany
(@2 : en:detachable en:removable )
zwinny
(@1 : bg:подвижен )
wędrowny
(@1 : bg:подвижен )
odczepialny
(@1 : en:detachable )
czynny
(@1 : en:removable )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software, software di pianificazione, software di riconoscimento e programmi per computer per l'utilizzo di marcature di referenziamento o disposizioni di marcatori di referenziamento, applicati a strumenti medici o chirurgici o direttamente a pazienti per referenziamento o registrazione, in particolare marcature di registrazione o disposizioni di marcatori di referenziamento che possono essere applicati con adattatori staccabili direttamente o con morsetti a strumenti o apparecchi chirurgici
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części światatmClass tmClass
Dispositivi per conservare e archiviare per supporti dati, microfilm e documentazioni di elaborazione elettronica dati, ovvero schedari, fogli OHP, blocchetti di fogli staccabili, blocchi per scrivere, adesivi
mil wody pędzącej jak szalony końtmClass tmClass
Fogli laminati riflettenti costituiti da una pellicola di poli(metilmetacrilato) goffrata su un lato con un motivo regolare, da uno pellicola di polimero contenente microsfere di vetro, da uno strato adesivo e da un foglio staccabile
A co z prawem?Eurlex2019 Eurlex2019
Ganci a sfera monoblocco comprendenti dispositivi con sfere staccabili non intercambiabili (cfr. figure #a e #b
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguoj4 oj4
Le prescrizioni si applicano a tutte le porte laterali e posteriori e ai componenti delle porte che rientrano nell'ambito di applicazione, tranne quelli posti su porte pieghevoli, porte avvolgibili, porte staccabili e porte per uscite di emergenza.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieEurlex2019 Eurlex2019
Questo requisito si applica anche agli altri giocattoli destinati a essere portati alla bocca, ai loro componenti e alle loro eventuali parti staccabili
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?oj4 oj4
Lastre laminate riflettenti che presentano un motivo regolare, costituite successivamente da uno strato di poli(metilmetacrilato), uno strato di polimero acrilico contenente microprismi, uno strato di poli(metilmetacrilato), uno strato di colla e di un foglio staccabile
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićEurLex-2 EurLex-2
Questo requisito si applica anche agli altri giocattoli destinati a essere portati alla bocca, ai loro componenti e alle loro eventuali parti staccabili.
Przełącz autoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
supporti e caricatori staccabili appositamente progettati per le armi di cui al punto ML2.a.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuEurLex-2 EurLex-2
d) I giocattoli chiaramente destinati ad essere utilizzati da bambini di età inferiore a 36 mesi, i loro componenti e le eventuali parti staccabili devono avere dimensioni tali da prevenirne l’ingestione o inalazione.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiEurLex-2 EurLex-2
ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 95 98 | Lastre laminate riflettenti che presentano un motivo regolare, costituite successivamente da uno strato di poli(metilmetacrilato), uno strato di polimero acrilico contenente microprismi, uno strato di poli(metilmetacrilato), uno strato di colla e di un foglio staccabile | 0 % |
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiEurLex-2 EurLex-2
Foglio riflettente di poliuretano metallizzato, contenente perle di vetro, rivestito di uno strato adesivo fondente a caldo, coperto su uno o entrambi i lati da un foglio staccabile, in rotoli di larghezza di 1 020 mm (± 20 mm), destinato ad essere tagliato in strisce riflettenti per indumenti di sicurezza ()
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Aveva un carré staccabile ed era grande come una tenda.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCLiterature Literature
I formulari T2M sono riuniti in blocchetti da dieci e ciascun formulario comporta un originale staccabile dal blocchetto ed una copia non staccabile ottenuta per ricalco.
Babcia zadzwoniła na policjęEurLex-2 EurLex-2
Lastre laminate riflettenti che presentano un motivo regolare, costituite successivamente da uno strato di poli(metilmetacrilato), uno strato di polimero acrilico contenente microprismi, uno strato di poli(metilmetacrilato), uno strato di colla e di un foglio staccabile
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
Calendari a fogli staccabili
To ściana " NRKE "tmClass tmClass
Refrigeratori per bevande staccabili (recipienti) per lattine o bottiglie di bevande
Przyłączasz się albo nie?tmClass tmClass
Supporti per la testa, braccioli, ginocchiere, protezioni per le cosce, scarpe e supporti per lettura, tutte parti staccabili di seggioloni
PrzewodniczącytmClass tmClass
Cartoleria, in particolare quaderni, copertine per quaderni, brochure, taccuini, sopie doppie, foglietti staccabili e classificatori
Wliczone w cenę pokojutmClass tmClass
ex 3920 99 28 | 40 | Fogli di polimeri ad orientamento monoassiale contenenti i seguenti polimeri: politetrametilene-glicol-etere bis(4-cicloesil isocianato)metano, 1,4-butanediolo o 1,3-butanediolo, con uno spessore uguale o superiore a 0,25 mm ma non superiore a 5,0 mm, decorato con un motivo regolare a rilievo su un lato e ricoperto di un foglio protettivo staccabile | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychEurLex-2 EurLex-2
Polsini staccabili (abbigliamento)
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzietmClass tmClass
Esso contiene almeno il numero di volet staccabili necessario per il trasporto TIR in questione.
A czego sie spodziewałaś?EurLex-2 EurLex-2
ex 3920 99 28 | 40 | Pellicola di polimeri contenente i seguenti monomeri: — politetrametilene-glicol-etere — bis(4-cicloesil isocianato)metano, — 1,4-butandiolo o 1,3-butandiolo, — con uno spessore uguale o superiore a 0,25 mm ma non superiore a 5,0 mm, — decorato con un motivo regolare a rilievo su una superficie — e ricoperto con un foglio protettivo staccabile | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Udział procentowy danych aktualnych RR SOEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna coppia di bandierine dovrebbe essere staccabile mediante un gancio per rendere più efficace il fissaggio al cavo.
To plotka, nie faktEurLex-2 EurLex-2
— e ricoperto con un foglio protettivo staccabile
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.