Joint Chiefs of Staff
Kolegium Szefów Połączonych Sztabów
staff oor Pools
staff
it
Gli impiegati o i lavoratori di un'azienda o organizzazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
personel
Tutti gli ospiti, i musicisti e lo staff devono consegnare i cellulari agli assistenti.
Wszyscy goście, muzycy i obsługa muszą zostawić komórki personelowi.
załoga
Il suo staff mi ha detto solo che non sarebbe stato qui prima del tardo pomeriggio.
Jego załoga mogła mi tylko powiedzieć, że nie będzie go tutaj do wieczora.
kadra
Ogni giorno prendiamo frullati freschi per gli studenti e per lo staff.
Codziennie dostajemy świeże soki dla uczniów i kadry.
obsada
Vorrei ringraziare Lorne e il resto dello staff.
Chcę podziękować Lorne i obsadzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi servira'accesso illimitato allo staff in ogni momento.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La biblioteca era aperta da pochi minuti, ma il signor Johnson e il suo staff erano già in fibrillazione.
a także mając na uwadze, co następujeLiterature Literature
Articoli metallici, ovvero, strisce di chiusura, strisce di copertura, insegne, fili di metallo e leghe di metalli non preziosi, fili d'antenne, serrafili, giunti metallici, fermagli, staffe di tensione, articoli di ferramenta e articoli in metallo, serrami, tessuti metallici, campanelli di chiamata, campanelli per porte, numeri di case in metallo, condotte di metallo per impianti di ventilazione e condizionamento dell'aria, dispositivi per l'apertura e chiusura di porte, mezzi-cilindri profilati, pellicole per l'imballaggio
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringatmClass tmClass
Per lo staff, l’orto diventò motivo di orgoglio.
Była tu jeszcze przed chwiląLiterature Literature
Peggio, non l’ho mai vista perdere le staffe come ha fatto tre sere fa.
Cóż, jeden jest zepsutyLiterature Literature
Staffe per antenne
Nie wiem jakie wybierać smakitmClass tmClass
Ok, parliamone un attimo, perche'arrestare il capo dello staff di Austin per omicidio senza poterlo dimostrare rovina la carriera del senatore e non aiuta nemmeno noi.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regolare il montaggio in modo che la linea che unisce la staffa di articolazione del ginocchio e il bullone di fissaggio della caviglia sia orizzontale con una tolleranza di ± 3°, mentre il tacco della scarpa deve poggiare su due fogli di materiale piano a basso attrito (fogli in PTFE).
Zastanawiam się dlaczegoEurLex-2 EurLex-2
Staffe, correggie per staffe
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjitmClass tmClass
Articoli in metallo di supporto da fissare a pareti e supporti di montaggio, come staffe per mensole, barre per appendere, staffe per barre per appendere, rotaie per appendere, staffe per rotaie per appendere, ganci, ganci per insegne, barre per appendere, barre per appendere a cascata, barre per appendere accessori, barre per appendere abiti
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamitmClass tmClass
«Ho sentito due uomini che avevano perso le staffe, tutto qui.»
Zabiłeś legendę golfaLiterature Literature
Il pasto per lo staff non è incluso nel budget
Zmywacze okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastri, nastrini, staffe, imbragature e cinghie (per trasporto), anche di plastica
Musi pan myśleć, że jestem strasznatmClass tmClass
Staffe d'appoggio a squadra
Rozmawiałaś z pierdtmClass tmClass
Non saprebbe colpire un cavallo se lo tenesse per la staffa.
Nie odbieraLiterature Literature
Cioe', nemmeno io so fare quelle cose, ma io avevo uno staff di 20 persone che mi coccolava.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hai seguito e gli hai sparato sott'acqua, fratturandoti la staffa.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedziskarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pendolo deve percuotere la tibia in un punto situato a pari distanza dalla staffa d'articolazione del ginocchio e dal perno della caviglia sull'asse mediano della tibia.
Spraw, żeby zgrałoEurLex-2 EurLex-2
La riunione dello staff dura circa 55 minuti.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tendenze paranoiche o sadiche, speculava sui difetti e le debolezze dei membri del suo staff.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićLiterature Literature
Guarnizioni per cinghie e nastri, in particolare staffe di tensione, arpionismi, chiusure a morsa, ganci, occhielli e staffe per gru
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzintmClass tmClass
E così la piccola dolce Nicole, che non aveva mai aspirato a lavorare, aveva persino uno staff.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLiterature Literature
Lo staff sta preparando l'aereo.
Wiem, że to trudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staffa per copricatena
Ale go nie wyeliminowaliścieEurlex2019 Eurlex2019
Devi essere in ottimi rapporti con lo staff della sicurezza del Neptune Grand.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.