stanchezza del terreno
zmęczenie gleby
stanchezza oor Pools
stanchezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zmęczenie
Tuttavia, occasionalmente, vertigini o stanchezza possono verificarsi durante il trattamento della pressione alta
Jednakże, rzadko podczas leczenia wysokiego ciśnienia tętniczego krwi, mogą wystąpić zawroty głowy lub uczucie zmęczenia
znużenie
Facendo del bene ad altri si può davvero prevenire la stanchezza nel servizio che rendiamo a Geova.
Wyświadczanie drugim dobra z pewnością zapobiega znużeniu w służbie dla Jehowy.
zmęczenie materiału
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nuda · znudzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avrò sete e se sarò colto dalla stanchezza, be’, finirà quando sarà tutto finito.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuLiterature Literature
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomito
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićEMEA0.3 EMEA0.3
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazione
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEMEA0.3 EMEA0.3
In esso egli avrebbe desistito dalla terrestre opera creativa, riposandosi da tale opera non a causa di stanchezza, ma per farsi adorare dalla prima coppia umana e dai loro discendenti come loro solo vivente e vero Dio da servire, adempiendo il servizio che aveva loro assegnato.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychjw2019 jw2019
Sotto il peso della stanchezza, non era stato in grado di pensare a suo padre, ma era bello sapere che c’era.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Persino adesso percepisco la sua disapprovazione per il fatto che mi sono seduto cedendo alla stanchezza.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuLiterature Literature
Non c’erano sete, fame, stanchezza, paura.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasLiterature Literature
L'istinto fu più forte della stanchezza.
Z powodów osobistychLiterature Literature
La sera prima lei aveva cantato per lui; solo due canzoni, perché poi era stata vinta ancora dalla stanchezza.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
Ho pensato di andare in stanza e farmi una doccia per rilassarmi dalla stanchezza del viaggio.
Proszę, niech nic im nie będzieLiterature Literature
Si sentiva irresistibilmente spinto a fare nuove conoscenze, ma ogni nuova conoscenza accresceva la sua stanchezza.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiLiterature Literature
Anch’io risento della stanchezza e dello stress.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.jw2019 jw2019
Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazjw2019 jw2019
Ahmed notò la sua stanchezza e si offrì di accompagnarla all’albergo, cosa che Erica accettò subito di buon grado.
Ale musicie mi uwierzyćLiterature Literature
D’altronde era giustificabile che, nel suo attuale stato di stanchezza, egli dimenticasse qualche raccomandazione.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
— tenere conto di tutti i fattori che possono influenzare il comportamento al volante (alcool, stanchezza, disturbi della vista, ecc.), rimanendo così nel pieno possesso di tutte le facoltà necessarie per garantire la sicurezza della guida,
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoEurLex-2 EurLex-2
Stanchezza e vigilanza
Do widzenia detektywieEurLex-2 EurLex-2
Mi sforzai di pensare nonostante la stanchezza.
Tylko minutę?Literature Literature
Quando si è affetti dalla sindrome da stanchezza cronica anche fare cose banali diventa difficile.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
Non sentiva nessuna stanchezza; voleva soltanto lavorare ancora e ancor più presto e il più possibile.
Czemu ja to robie?Literature Literature
La cosa forse più utile è che sarà in grado di sopprimere la stanchezza.
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
ricorda che molti incidenti mortali sono provocati dalla stanchezza del guidatore, come dimostra uno studio inglese
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwonot-set not-set
Malgrado la nebbia fredda non avevo bisogno di coperte, e malgrado l’estrema stanchezza non riuscivo a riposare.
Zemsta jest słodka, IvanLiterature Literature
Non e'una stanchezza fisica, non ho bisogno di dormire.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.