stendermi oor Pools
stendermi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rifiutò la pappetta a pranzo e, quando lo sistemai per la siesta, mi chiese di stendermi accanto a lui in silenzio.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje natemat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoLiterature Literature
Potresti stendermi con una piuma.
To mógł być kojotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccola, devo stendermi.
Masz rację, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Ian non avesse avuto bisogno di me, a quel punto, avrei potuto stendermi un po’.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyLiterature Literature
Volevo stendermi sopra di lui e spogliarmi, e l’avrei fatto se fossi riuscita a muovermi.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Dovetti stendermi sui resti del suo corpo per dormire.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Literature Literature
Bev Lancaster ci ha accompagnato nella stanza degli esami e mi ha detto di stendermi sul lettino.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Ho soltanto un’idea in testa, raggiungere il tetto, riempire il serbatoio e stendermi in terra.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaLiterature Literature
Poi era arrivato il medico, che mi aveva auscultato il cuore e aiutato a stendermi sul lettino.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychLiterature Literature
Io vado a stendermi sotto il plaid sul sedile posteriore.»
Chciałem to odzyskaćLiterature Literature
Mi sento tentato di accendere di nuovo la televisione e di stendermi a guardare programmi gringos.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
Farei meglio a rientrare, e a stendermi.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha i baffetti e un cipiglio perenne, e probabilmente riuscirebbe a stendermi con una mano legata dietro la schiena.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
Sapete, penso di aver bisogno di stendermi un attimo...
Wieki minęły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ordine, ho bisogno di: mangiare qualcosa, stendermi in un letto comodo e dormire per una settimana.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
Non fa niente.Vado a stendermi un po '
Nie!Chcę zostać z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Posso stendermi, prima?
Wydałeś swój osądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La squadra ha lavorato tutta la notte, ma io ho dovuto stendermi; sono sempre stata cosí.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLiterature Literature
Posso stendermi sul divano, dottore?
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
Devo stendermi un po'.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo tante domande che mi frullavano per la testa e all’improvviso ho sentito il bisogno di stendermi.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
A volte devo stendermi a terra per sentirmi al sicuro.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiese di stendermi su un banco da lavoro di legno.
Mogę ją wyprasowaćLiterature Literature
Vado di sopra, ho bisogno di stendermi.
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che andrò a stendermi.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.