Sterno umano
Mostek człowieka
sterno oor Pools
sterno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mostek
pl
anat. środkowa kość przedniej ściany klatki piersiowej;
La dottoressa Brennan sembrava molto impaziente di controllare lo sterno.
Dr Brennan wydawała się oczekiwać wieści o mostku.
kość piersiowa
Mostek
it
osso piatto
pl
twór chrzęstny lub kostny, położony w części brzusznej, spotykany u kręgowców z wyjątkiem ryb
La dottoressa Brennan sembrava molto impaziente di controllare lo sterno.
Dr Brennan wydawała się oczekiwać wieści o mostku.
anat. mostek
anat. anatomia mostek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mostek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche le sterne abbondano sulle spiagge della Palestina.
Panie Torrente!jw2019 jw2019
Che cosa ci fa la stern a casa di walker?
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi piace essere morso» risponde Wagner, ma prima che lei lo trascini via le mette una mano sullo sterno.
Wyrzuć do z siebieLiterature Literature
“Elijah Stern, l’uomo d’affari?”
Dobra, dobraLiterature Literature
E le faceva male la schiena... le facevano male le ginocchia... le faceva male la testa... le faceva male lo sterno.
Przedmiot sprawyLiterature Literature
Ho pensato che se Howard Stern puo'fare un trattamento al viso, posso farlo anch'io.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stern passò tutto il pomeriggio a redigere il suo rapporto.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Howard Stern condurra'davvero " Jeopardy "?
Mój Führerze mogę na słówko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso, Stern provò una fastidiosa sensazione di disappunto.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuLiterature Literature
Non e'facile rompere di netto lo sterno.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per questo adesso è parte del gioco, signor Stern.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLiterature Literature
In un attimo Sterne apparve, camminando sull’imbarcadero senza rumore come un gatto.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
giovane gallo: pollo maschio di razza ovaiola, nel quale la punta dello sterno è rigida ma non completamente ossificata e di età non inferiore a 90 giorni alla macellazione;
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliEurLex-2 EurLex-2
La Romania fa riferimento a materiali di formazione delle università di Harvard e Stern per sostenere il fatto che il flusso di cassa attualizzato sia mirato alla valutazione delle imprese e, in quanto tale, non costituisce una metodologia appropriata per la valutazione degli attivi.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieEurlex2019 Eurlex2019
«Dio, io nemmeno la conosco Molly Stern, e già la adoro.»
Co się dalej wydarzyło?Literature Literature
«Sono settimane che Howard Stern parla di queste foto.
Coś jeszcze?Literature Literature
Sui quarti posteriori le etichette o i bolli sono apposti a livello del controfiletto, all’altezza della quarta vertebra lombare, sui quarti anteriori a livello della punta di petto, a 10-30 cm di distanza dal centro dello sterno.
Kluczyki były w środkuEurLex-2 EurLex-2
Quando fui stanco di leggere, ascoltai il Trio op. 100 di Schubert nell'esecuzione di Stern, Rose e Istomin.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Nei volatili che invece muoiono dopo un decorso clinico più lungo si osservano petecchie ed ecchimosi di natura emorragica in tutto il corpo, specialmente a livello di laringe, trachea, proventricolo e grasso epicardico e sulle superfici sierose adiacenti allo sterno.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?EurLex-2 EurLex-2
Il lavoro di GLOBAL-IQ aiuterà anche a migliorare l'affidabilità del rapporto Stern del governo britannico sull'impatto economico globale del cambiamento climatico.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówcordis cordis
Sterna codalunga
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejEurlex2019 Eurlex2019
E'arrivata la prima busta paga per il lavoro che fai per Stern.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. mezzena: il prodotto ottenuto dalla separazione della carcassa definita al punto 1) secondo un piano di simmetria che passa per il centro di ciascuna vertebra cervicale, dorsale, lombare e sacrale e per il centro dello sterno e della sinfisi ischio-pubica.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii wprzyszłych sprawozdaniach dotyczących działalnościagencjiEurLex-2 EurLex-2
"La maggior parte delle mutazioni sono probabilmente neutre o negative per i geni, senza effetti sulla biologia degli organismi", ha aggiunto David Stern della Princeton University negli Stati Uniti.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. acordis cordis
Se volessi delle lodi, mi concentrerei sullo sterno, se fossi in lei.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.