stoffa
materia · materiał · obrus · sukno · tkanina · ścierka
stoffe oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: stoffa.
stoffe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia, di materie tessili, per lampade, fornelli, accendini, candele o simili; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione, anche impregnate: | | |
Chce ją pan ocalić sam?EurLex-2 EurLex-2
Cuscini di stoffa, a base di fibre, tubicini di plastica e palline di plastica
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykatmClass tmClass
Fabbricazione a partire da stoffe tubolari a maglia
Z wyjątkiem tej kanapkiEuroParl2021 EuroParl2021
Toppe ornamenti in stoffa
Aż za mało brakowałotmClass tmClass
Feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sapone o di detergenti
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio in materia di mobili, mobili imbottiti, accessori per la casa, mobili da giardino, parti ed accessori per mobili, cuscini, tessuti, stoffe, tessuti in pezza e tessuti d'imitazione del cuoio, utensili o contenitori per la casa o la cucina
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjitmClass tmClass
«Questo pezzo di stoffa è stato ritrovato?»
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
– ottenuti riunendo mediante cucitura, o altrimenti confezionati, due o più parti di stoffa a maglia, tagliate o realizzate direttamente nella forma voluta
Dla celów niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Ma se dove abitate non esistono negozi che li vendono, potete farvene uno comprando della stoffa leggera in un normale negozio di tessuti.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii wprzyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjijw2019 jw2019
Bavaglini in stoffa
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzietmClass tmClass
Devo solo fare un taglio a uno di loro e fasciare la ferita con una stoffa sottile.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche il suo casco era rivestito della stessa stoffa dell’uniforme.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuLiterature Literature
Chiaramente non hanno la stoffa.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia, esclusi:
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tessuti o stoffe a maglia, spalmati o ricoperti su un lato di uno strato di materie plastiche artificiali, nel quale sono incorporate delle microsfere
Nie mogła znieść tego więzieniaEurLex-2 EurLex-2
Stoffe non tessute e manufatti di stoffe non tessute, anche impregnati o spalmati
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
Infilo la mano sotto la stoffa e le tocco di nuovo la schiena.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
Mi serve una stoffa.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoffe non tessute di polipropilene, costituite da una nappa di fibre ottenute per polverizzazione del polimero fuso, sigillata termicamente su ciascuna faccia ad una nappa di filamenti di polipropilene ottenuti mediante filatura diretta, di spessore uguale o inferiore a 550 μm e di peso uguale o inferiore a 80 g/m2, in pezza o semplicemente tagliate, di forma quadrata o rettangolare, non impregnate
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, comprese camicie, T-shirt, felpe, maglie, tute da ginnastica, pantaloni, calzoni, pantaloncini, canotte, abbigliamento per la pioggia, bavaglini di stoffa, gonne, camicette, vestiti da donna, completi da uomo, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da sci, cravatte, scarponcini, accappatoi, cappelli, berretti, sandali, pantofole a calzino
Jego największe sukcesy!tmClass tmClass
I bachi da seta, che sono stati addomesticati per la prima volta in Cina nel 3500 a.C., hanno avuto un ruolo importante nel corso della storia - dalle pregiate stoffe create dalla seta al conseguente boom del commercio e dello scambio culturale lungo la Via della seta.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegocordis cordis
Stoffe non tessute, costituite da vari strati di una miscela di fibre ottenute per polverizzazione del polimero fuso e da fibre in fiocco di polipropilene e di poliestere, anche stratificato su un lato o sui due lati con filamenti di polipropilene ottenuti per filatura diretta, di spessore totale non superiore a 50 mm
Nie jestem tak opanowany jak tyEurLex-2 EurLex-2
Quando vide Teresa, si incamminò decisa verso di lei, stringendo al petto un lembo di stoffa.
Musimy tam dojechać!Literature Literature
Biancheria da tavola, di cotone (escluse stoffe a maglia)
Krokodyle jedzą żółwieEurlex2019 Eurlex2019
Tessuti, ovvero stoffe tessute, lavorate a maglia e non tessute, compresi strofinacci
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćtmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.