stridore oor Pools
stridore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zgrzytać
Là sarà il suo pianto e lo stridore dei suoi denti”.
Tam będzie płakał i zgrzytał zębami” (Mateusza 24:48-51).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carrozza si fermò con una forte scossa e uno stridore di freni, e lo sportello si aprì.
Nie więcej, niż będę musiałLiterature Literature
Se non fosse per lo stridore dei jet e il boato dei tuoni in lontananza, potrei convincermi che è stato tutto un sogno.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLiterature Literature
Stava per menzionare la cosa a Chloe quando fu interrotto da uno stridore di freni in lontananza.
To śmieszneLiterature Literature
Ivi saranno il loro pianto e lo stridor dei loro denti”. — Matteo 13:41, 42.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicejw2019 jw2019
Là sarà il loro pianto e lo stridore dei loro denti”.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarjw2019 jw2019
Stridore e urla, l’auto sbandò, si sentiva odore di bruciato.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeLiterature Literature
Lo stridore dei pipistrelli, che mi aveva prima dato tanto sui nervi, si era completamente azzittito.
Cóz, nie możeszLiterature Literature
(Mt 8:12; 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30) Tale stridore dei denti può essere accompagnato da parole aspre e da azioni violente contro l’oggetto dell’ira.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "jw2019 jw2019
• Il pianto e lo stridore dei denti
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejjw2019 jw2019
Nessun avvistamento, solo un lieve stridore, misto a gemiti, dalle 02.46 alle 02.49.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Stridore di pneumatici.
Jestem ci winna obcięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sente di nuovo lo stridore del metallo contorcersi e piegarsi e ogni sbarra diventa una prigione a sé.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
Sentirono lo stridore metallico della serratura che Madame Curie chiudeva dall’esterno.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?Literature Literature
In un piccolo mentre era al lavoro di nuovo, e gli unici suoni nella camera erano il ticchettio dell'orologio e il sottomesso stridore della sua penna, correndo in pieno centro del cerchio di luce la sua paralume gettò sul suo tavolo.
PrzestańcieQED QED
Aspettano il giorno in cui tutti i non cristiani vengano lanciati in un lago di fuoco, con " pianto e stridore di denti "
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo qualche secondo, il SUV nero si ferma con uno stridore di freni e le portiere si aprono.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Per contro, uno stridore dal cielo annunciò un’altra formazione di arrivi sgraditi.
Wyrzuć do z siebieLiterature Literature
Sento il ruggito di un'auto sportiva imballata e un improvviso stridore di freni.
Podstawa prawnaLiterature Literature
All’improvviso udì lo stridore dei freni di un’auto, a non più di qualche isolato di distanza.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?Literature Literature
Si sentì uno stridore di freni quando il pullman dietro di loro cercò di fermarsi, e poi il corpo svanì sotto le ruote.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemLiterature Literature
Mentre ci avvicinavamo a New Haven, si è sentito un grande stridore e poi c'è stato uno scossone terrificante.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
Delle montagne prossime il grigiore e dai campi a casa due borsette, due borse piene zeppe di stridore...
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychLiterature Literature
Le piaceva la cadenza forte e ripetitiva, il martellamento della batteria il violento stridore metallico della chitarra.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
Uno stridore di freni, una sbandata, e tutte e tre ci troviamo sul ciglio della freeway: vive per un pelo.
Nie musisz się już smucićLiterature Literature
La cosa principale era il buio e questo “stridor di denti”.
Budżet całkowity: # EURLiterature Literature
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.