supporto d'informazione oor Pools
supporto d'informazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nośnik informacji
d) i supporti d'informazione, registrati, inviati gratuitamente e destinati ad essere utilizzati nel trattamento automatico dei dati;
d) nośniki informacji przesłane bezpłatnie i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lettori e lettori OCR per supporti d'informazione
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecitmClass tmClass
Trasmissione di qualsiasi supporto d'informazione, di testi, di suoni e/o d'immagini
Wodoszczelny do # metrówtmClass tmClass
Ai fini della determinazione della quantità di merci da indicare nel supporto dell'informazione, si deve intendere:
Nie widziałem Cię od tygodniaEurLex-2 EurLex-2
Supporti d'informazioni magnetiche, ottiche o digitali, registrati o meno
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodytmClass tmClass
b) registro genealogico: i libri, i registri, gli schedari o i supporti dell'informazione
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
Abbonamento per conto terzi a supporti d'informazione di ogni genere, di testi, di suoni e/o di immagini
To zbyt niebezpiecznetmClass tmClass
Esso copre altresì le spese relative a manutenzione, funzionamento, supporti d'informazione, documentazione, altro materiale, ecc.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęEurLex-2 EurLex-2
Supporti multimediali, supporti d'informazione e mezzi di comunicazione di massa registrati
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwotmClass tmClass
Edizione e distribuzione di supporti d'informazione
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowitmClass tmClass
Edizione di supporti d'informazione
Tak podpisany protokół jest wiążący dla strontmClass tmClass
Supporti informazioni nei suddetti materiali, in particolare supporti informazioni per informazioni codificate nascoste
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.tmClass tmClass
Compilazione e sistematizzazione di supporti, informazioni di marketing ed aziendali in banche dati
Nie miałem odwagi jej zabraćtmClass tmClass
Edizione di supporti d'informazione, di ricette culinarie
Czemu tam cię nie ma?tmClass tmClass
c) libro genealogico: i libri, gli schedari o i supporti d'informazione:
Kochani, to jest mój bratEurLex-2 EurLex-2
Servizi di distribuzione di supporti d'informazione pubblicitari
O tej porze uczytmClass tmClass
Distruzione di ogni tipo di supporto d'informazioni, d'archivi, di documenti, di carta, de microfiche, di supporti magnetici
Nie możesz go otworzyćtmClass tmClass
Edizione di supporti d'informazione, di illustrazioni
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do teraztmClass tmClass
«Era nel supporto informazioni.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguLiterature Literature
b) “ Õregistro genealogico “ : i libri, i registri, gli schedari o i supporti dell'informazione :
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaEurLex-2 EurLex-2
Esso copre altresì le spese relative a manutenzione, funzionamento, supporti d'informazione, documentazione, altro materiale, ecc.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Abbonamento a qualsiasi supporto d'informazione, di testi, di suoni e d'immagini
Po co mu zabawka?tmClass tmClass
Abbonamenti a qualsiasi supporto d'informazioni, di testi, abbonamenti a giornali, riviste e pubblicazioni, comprese quelle elettroniche e digitali
Przynieście więcej gazet!tmClass tmClass
Supporti d'informazione, registrati, inviati gratuitamente e destinati ad essere utilizzati nel trattamento automatico dei dati;
I musimy mówić to sięEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazione elettronica di libri e di periodici on-line, distribuzione di supporti d'informazione (emissioni televisive)
Zbliżamy się do celutmClass tmClass
Supporti d'informazioni registrati o no sotto forma di dischi, dischetti, nastri magnetici, cassette o cartucce
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IItmClass tmClass
6712 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.