suro oor Pools
suro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ostrobok
Indici di abbondanza di sardina, acciuga, sgombro, suro
Wskaźniki liczebności sardynki, sardeli, makreli, ostroboka
ostrobok śródziemnomorski
trzogon
ostrobok australijski
ostrobok pacyficzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora il prezzo mondiale fob, rilevato a Nouadhibou, del suro della Mauritania risulti inferiore a 300 USD o superiore a 500 USD netti alla tonnellata, le parti avviano negoziati per adattare il canone.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!EurLex-2 EurLex-2
Suro (Trachurus spp.)
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
– Suro e sugarello (Trachurus spp) 19 cm
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
|| Danimarca || Demersali Spratto Cicerello Suro || Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańEurLex-2 EurLex-2
Specie: || Suro/sugarello e catture accessorie connesse || Zona: || acque UE delle zone IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży,na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićEurLex-2 EurLex-2
suro o sugarello (Trachurus species)
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.EurLex-2 EurLex-2
Lo spazio massimo tra le sbarre del separatore acqua/pesce a bordo dei pescherecci pelagici che praticano la pesca dello sgombro, dell'aringa e del suro nella zona della Convenzione NEAFC quale definita all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1236/2010 è di 10 mm.
KontynuującEurLex-2 EurLex-2
Sgombro, aringa, suro, melù, pesce tamburo, argentina
Bo nie pociągniesz za spustEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1380/2013, l'obbligo di sbarco non si applica alle catture di acciuga, suro, sugarello cileno e sgombro nell'ambito della pesca artigianale con ciancioli.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaEurLex-2 EurLex-2
Suro | HOM | Trachurus trachurus | Atlantic horse mackerel |
To mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
Suro/sugarello e catture accessorie connesse
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
per l'acciuga, lo sgombro e il suro, fino a un massimo del 4 % nel 2018, nel 2019 e nel 2020 del totale annuo delle catture con reti da traino pelagiche nella divisione CIEM VIII,
Jesteś chora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli articoli 2 e 4 del regolamento delegato (UE) n. 1394/2014 prevedono, rispettivamente, un'esenzione legata al tasso di sopravvivenza per l'acciuga, il suro, il sugarello cileno e lo sgombro catturati nell'ambito della pesca artigianale con ciancioli e una specifica taglia minima di riferimento per la conservazione per l'acciuga.
Miałem się z tobą rozprawićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'esenzione «de minimis» di un massimo dell'1 % nel 2015 e dello 0,75 % nel 2016 del totale annuo delle catture di pesce tamburo (Caproidae) nell'ambito della pesca del suro (Trachurus spp.) con pescherecci congelatori con reti da traino pelagiche nelle zone CIEM VI e VII è motivata dalla difficoltà di migliorare la selettività e dai costi sproporzionati della manipolazione delle catture indesiderate (separazione delle catture indesiderate).
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuEurLex-2 EurLex-2
L’articolo # della decisione #/#/CE istituisce un consiglio consultivo regionale per gli stock pelagici (melù, sgombro, suro, aringa) in tutte le zone del consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) escluso il Mar Baltico
Będę tam za chwilkęoj4 oj4
per il pesce tamburo (Caproidae) fino all'1 % nel 2015 e fino allo 0,75 % nel 2016 del totale annuo delle catture nell'ambito della pesca del suro (Trachurus spp.) praticata da pescherecci congelatori con reti da traino pelagiche nelle zone CIEM VI e VII.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceEurLex-2 EurLex-2
Suro americano
Opinia jest odnotowywana w protokołachEuroParl2021 EuroParl2021
ACQUE COSTIERE DEI PAESI BASSI Zona geografica Stato Membro Specie Volume o caratteristiche particolari (3-12 miglia nautiche), tutta la costa Belgio Tutte le specie Illimitato Danimarca Demersali Spratto Cicerello Suro Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Germania Merluzzo bianco Gamberi e gamberetti Illimitato Illimitato (6-12 miglia nautiche), tutta la costa Francia Tutte le specie Illimitato Punta sud di Texel, od ovest fino alla frontiera Paesi Bassi/Germania Regno Unito Demersali Illimitato 9.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścienot-set not-set
Suro, sgombro, acciuga, tonno bianco, melù
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Suro bandagialla | TRY | Selaroides leptolepis | Yellowstripe scad |
Gadget, to maEurLex-2 EurLex-2
Suro occhione | BIS | Selar crumenophthalmus | Bigeye scad |
Do środka, do środka!EurLex-2 EurLex-2
le catture di suro effettuate con reti a strascico (OTB, OTT, PTB, TBB) nella sottozona CIEM 4; e
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńEurlex2019 Eurlex2019
Acciuga, sardina, sgombro e suro
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.