surrenale
gruczoł nadnerczowy · nadnercze
surrenali oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: surrenale.
surrenali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per evitare la disidratazione, il fegato, i reni, le ghiandole surrenali e i testicoli dovrebbero essere pesati umidi al più presto possibile dopo la dissezione.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymEurLex-2 EurLex-2
Situate nelle ghiandole surrenali, queste cellule sono responsabili della secrezione di adrenalina e di altri ormoni in risposta ai segnali ricevuti dal cervello.
Mike... czemu mnie wyłączasz?cordis cordis
Se ha disturbi renali o del fegato, anomalie a carico della ghiandola surrenale, dell ipofisi o della tiroide Se assume alcol: faccia attenzione alla comparsa di eventuali segni premonitori della crisi ipoglicemica e non beva mai alcol a stomaco vuoto Se c è un incremento della attività fisica o un cambiamento nella dieta abituale Se si ammala: è necessario continuare la terapia con insulina Se intende effettuare viaggi all estero: viaggiare in paesi con un diverso fuso orario può far variare il fabbisogno insulinico e gli orari delle iniezioni
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?EMEA0.3 EMEA0.3
Anche ricerche sugli ormoni surrenali o il tempo parziale di tromboplastina.
Współpraca przemysłowaLiterature Literature
Ghiandole surrenali
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemEurLex-2 EurLex-2
2) Quelle utilizzate esclusivamente per la preparazione di prodotti farmaceutici, quali le vescichette biliari, le capsule surrenali, la placenta.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoEurLex-2 EurLex-2
Se ha disturbi renali o del fegato, anomalie a carico della ghiandola surrenale, dell ipofisi o della tiroide Se assume alcol: faccia attenzione alla comparsa di eventuali segni premonitori di ipoglicemie e non beva mai alcol a stomaco vuoto Se c è un incremento della attività fisica o un cambiamento nella dieta abituale Se si ammala: è necessario continuare la terapia con insulina Se intende effettuare viaggi all estero: viaggiare in paesi con un diverso fuso orario può far variare il fabbisogno insulinico e gli orari delle iniezioni
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówEMEA0.3 EMEA0.3
Altre malattie endocrine e metaboliche (della tiroide, surrenali, compresa la malattia di Addison, dell’ipofisi, delle ovaie, dei testicoli)
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "Eurlex2019 Eurlex2019
Organi e tessuti (il tratto respiratorio, fegato, reni, milza, testicoli, ghiandole surrenali, cuore e qualsiasi organo presentante lesioni macroscopiche o variazioni delle dimensioni) dovrebbero essere conservati in un materiale idoneo per un eventuale futuro esame istopatologico
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdeurlex eurlex
Credi che sia un tumore surrenale?
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capovolgimento completo permette al corpo di eliminare le scorie e disintossicare le ghiandole surrenali, che sono state collegate a una migliore capacita'di pensare e a un incremento nelle capacita'di ragionamento.
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È necessario prestare particolare attenzione quando è contemporaneamente in terapia con un beta bloccante, se ha problemi alle valvole cardiache o al muscolo cardiaco, se soffre di cardiopatia coronarica (causata da un ridotto flusso del sangue nei vasi sanguigni del cuore) o se soffre di malattia cerebrovascolare (causata da una ridotta circolazione di sangue nel cervello), se soffre di iperaldosteronismo primario (una sindrome associata con una aumentata secrezione dell' ormone aldosterone da parte della ghiandola surrenale, provocata da una anormalità all' interno della ghiandola
Zamierzam pomóc przyjaciółceEMEA0.3 EMEA0.3
E'un problema alle ghiandole surrenali.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai un tumore alla ghiandola surrenale piuttosto pericoloso.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo simulato una spinta surrenale più estrema.
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono anche segni classici di disfunzioni surrenali.
Mam lot do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ghiandole surrenali
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiEurLex-2 EurLex-2
Il testosterone, il principale androgeno circolante nella donna, è uno steroide naturale, secreto dalle ovaie e dalle ghiandole surrenali
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieEMEA0.3 EMEA0.3
Ciò per ridurre il rischio di alterare la funzione delle ghiandole surrenali
Ale ten facetEMEA0.3 EMEA0.3
Se ha disturbi renali o del fegato, anomalie a carico della ghiandola surrenale, dell ipofisi o della tiroide Se assume di alcol: faccia attenzione alla comparsa di eventuali segni premonitori di ipoglicemie e non beva mai alcol a stomaco vuoto Se c è un incremento della attività fisica o un cambiamento nella dieta abituale Se si ammala: è necessario continuare la terapia con insulina Se intende effettuare viaggi all estero: viaggiare in paesi con un diverso fuso orario può far variare il fabbisogno insulinico e gli orari delle iniezioni
Tu jesteś, JojoEMEA0.3 EMEA0.3
In caso di organi pari, ad esempio i reni o le ghiandole surrenali, vanno conservati entrambi gli organi.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
Il 10% dei feocromocitomi ha una seconda massa all'esterno della ghiandola surrenale.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha disturbi renali o del fegato, anomalie a carico della ghiandola surrenale, dell ipofisi o della tiroide Se assume alcol: faccia attenzione alla comparsa di eventuali segni premonitori di ipoglicemie e non beva mai alcol a stomaco vuoto Se c è un incremento della attività fisica o un cambiamento nella dieta abituale Se si ammala: è necessario continuare la terapia con insulina Se intende effettuare viaggi all estero: viaggiare in paesi con un diverso fuso orario può far variare il fabbisogno insulinico e gli orari delle iniezioni
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiEMEA0.3 EMEA0.3
Le compresse non devono inoltre essere somministrate ad animali con livelli elevati di potassio nel sangue (ipercaliemia) o livelli ridotti di sodio nel sangue (iponatriemia) oppure a cani affetti da ipoadrenocorticismo (una malattia provocata dalla riduzione della secrezione di corticosteroide dalle ghiandole surrenali
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.