sutura oor Pools
sutura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szew
La vostra sutura ha ceduto in due punti, a causa della pressione esercitata dall'ostruzione.
Twoje szwy nie wytrzymały w dwóch miejscach, gdzie zwężenie wywierało na nie zbyt duży nacisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filati di un copolimero di acido glicolico e di acido lattico, destinati alla fabbricazione di legature per suture chirurgiche (1)
Przydałby się prysznicEurLex-2 EurLex-2
Sutura.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
I nasz fundusz na biednychtmClass tmClass
Accessori per dialisi, ovvero guaine per dispositivi d'inserzione, dilatatori, valvole emostatiche, aghi di sicurezza, aghi ipodermici, siringhe, dispositivi di informazione, tubi d'estensione, Luer, fili guida medici, dispositivi di introduzione per fili guida medici, dispositivi di avanzamento per fili guida medici,, boccole, bracciali, dispositivi di sutura, morsetti e/o graffette per sutura, adattatori, dispositivi di pulizia per Luer, guaine per dispositivi d'inserzione e dilatatori
Lepiej późno niż wcaletmClass tmClass
I moduli di ammissione dell'ospedale riportano che aveva il naso rotto, lacerazioni su guance e fronte che hanno richiesto punti di sutura.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura
Bóg wie, gdzie teraz sątmClass tmClass
Dispositivi medici compresi ancoraggi di sutura
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debatatmClass tmClass
Fili per chirurghi, Aghi di sutura e fili di sutura per procedure cosmetiche
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanietmClass tmClass
Non era il caso che vedessero le suture color rosso bruno che lo facevano sembrare un incidente di laboratorio.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćLiterature Literature
Spaghi, non sterili, totalmente di poli(acido glicolico) o di poli(acido glicolico) e suoi copolimeri con acido lattico, intrecciati, con anima interna, destinati alla fabbricazione di legature per suture chirurgiche
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuEurLex-2 EurLex-2
Materiale di sutura, tutti i suddetti articoli non per uso veterinario
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.tmClass tmClass
Set per nefrostomia, comprendenti aghi per punture e fili di sutura per uso medico, dilatatori e aghi
Ona znęcała się nade mną!tmClass tmClass
E strisce in materiale polimerico per rafforzare graffe e suture in un ambiente chirurgico
Możemy uwydatnić to, co mówi?tmClass tmClass
Materiale di sutura, inalatori, vaporizzatori
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranotmClass tmClass
Fai una sutura.
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ago per suture neurochirurgiche
Idzie twoja matkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiale per suture, per uso veterinario
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniatmClass tmClass
Cinture di sicurezza estremamente più efficienti, e poi suture, legamenti artificiali, fili e cavi leggeri, tessuti antiproiettile, per menzionarne solo alcune.
A potem człowiek tenpowiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "jw2019 jw2019
Kit per cateterismo, kit per fasciature, kit di tamponi, Set per rimozione di suture
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotutmClass tmClass
Ora mi suturi.
Chciałem to odzyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio e marketing, consulenza e informazioni in materia di vendita al dettaglio di apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici e materiali di sutura
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprosttmClass tmClass
Non ancora, ma ci siamo fermati sulla sutura medicata.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mie suture sono da manuale.
Masz dwa dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinza da sutura.
Nawet na ciebie nie spojrzałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ragazzi osservavano con attenzione il naso e i più audaci asserivano che si potevano vedere i punti di sutura.
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.