talpe oor Pools

talpe

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

kret

naamwoordmanlike
Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo.
Musisz być ślepy jak kret jeśli tego nie widziałeś.
AGROVOC Thesaurus

Kretowate

AGROVOC Thesaurus

Talpidae

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aratri talpa
pług drenarski · pług kreci
drenaggio con aratro talpa
drenowanie krecie
Talpa europaea
Kret · Kret europejski
Talpa cieca
Kret ślepy
talpa dal muso stellato
gwiazdonos
talpa
kret · kret europejski · pieprzyk
Ratto-talpa dell’India
bandicota bengalensis
talpa senza pelo
golec
La talpa
Agent

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là le “talpe” (o tunneler) trovarono uno strato di sabbia contenente acqua ad alta pressione, che finì per sommergere l’apparecchiatura di scavo.
Może nie powinnajw2019 jw2019
Potrebbe essere la causa che fa venire le talpe in superficie.
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno poteva avere tradito, si disse, non ci sono talpe nel Panopticon, niente spie fra le spie.
Badania CzęstoLiterature Literature
In trent’anni di caccia alle talpe, inseguimenti di spie e adescamenti di illegali non aveva mai visto niente di simile.
Co się dzieje?Literature Literature
Servizi di derattizzazione, servizi di braccianti pagati per distruggere le talpe, servizi di persone che cacciano con trappole, servizi di detalpizzazione
Nie używaj kominka w pracownitmClass tmClass
Il vostro compito è di stanare le eventuali talpe rimaste nel quartier generale o intorno al quartier generale.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoLiterature Literature
Le talpe, dicevo, non le aquile.
Mogliśmy trzymać go w domuLiterature Literature
O forse le talpe erano loro stessi.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Eliminazione di talpe con la stricnina
Martwiłem się o ciebieoj4 oj4
Dosatori con cui magnesio o fosforo di alluminio possono essere messi in gallerie sotterranee (monticelli di terra creati da talpe)
Czy on stoi mną?tmClass tmClass
L'ingrediente attivo nel veleno per talpe e'fosfuro di zinco.
Witam.- Dzień dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So per esperienza che gran parte delle persone sono cieche come talpe, ma a tutto c'è un limite!
pojemniki plastikoweLiterature Literature
Studi precedenti suggerivano che le talpe non riproduttive potevano essere divise in non-operai, operai non frequenti e operai frequenti e che la maggior parte degli esemplari continuavano a far parte di una particolare casta per tutta la loro vita.
Czemu nic się nie gotuje?cordis cordis
L'esecuzione in massa delle talpe.
Ten mówi, że cię znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le talpe volevano essere lasciate in pace.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
D’autunno spacca la legna e affumica le talpe, all’inizio dell’inverno svuota tutti i tubi dell’acqua.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Mediante questa documentazione dettagliata il team ha compreso che le talpe sono generalisti, non specialisti come si pensava prima, ricoprono ruoli diversi man mano che invecchiano e non rimangono in un ruolo fisso e dipendente dalla casta per tutta la vita.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymcordis cordis
Se trovassimo le talpe, forse potrebbero condurci a suo padre.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il governo turco ci fornì altre due talpe appositamente rinforzate.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneLiterature Literature
Piangemmo alla vista del cielo azzurro: non eravamo piú delle talpe».
Nie pańska działkaLiterature Literature
Ciononostante, Baruch Vega viene contattato per appurare se ci sono delle talpe che lavorano per i signori della droga.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
Non hai idea di quanto ho dovuto lottare per avere quelle talpe scavatrici.
To chyba GraceLiterature Literature
E gli invitati saranno come talpe dentro una buca?».
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
D'accordo, a parte il feticismo per le talpe, credi davvero che queste talpe abbiano attaccato l'edificio?
Połamali wam ciastka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.