tam-tam oor Pools
tam-tam
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tom
tom-tom
muz. tam-tam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se lei è venuto per il tam-tam, non ha mica sbagliato colonia!
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Granapadano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Però è bello sapere che il tam-tam della Casa non è efficace quanto credessi.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneLiterature Literature
Senza dubbio la voce s’era già sparsa: i tam-tam di Gateway risuonano giorno e notte.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyLiterature Literature
Come il tam tam della giungla.
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella sì, che era un'occhiataccia, Tam Tam.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendi il tuo tam-tam e va'via di qui, bastardo figlio di puttana!
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena sono partito, l'altro giorno, è cominciato il tam tam nella foresta.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL RULLO del tam tam ekwe si fece più forte.
Tylko ty i jajw2019 jw2019
Passava ai tamburi anzi al tam-tam di guerra.
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
Secondo il tam-tam della Casa, non è il tipo da frequentare le ragazze di Kings Cross.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
Questo non riguarda me, Tam Tam.
W tym mieście pełnym zbrodni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa importante è far partire il tam-tam.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLiterature Literature
«Oh, Tam Tam, sei la ragazza dei miei sogni.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweLiterature Literature
Tam-Tam è nostra amica.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al suono del tam tam Matthew corse fuori del villaggio insieme a suo padre e agli altri raccoglitori.
Prawie się nie poruszajw2019 jw2019
I tam-tam non erano usati solo per inviare messaggi da un villaggio all’altro.
Z # piętra?To byłoby samobójstwojw2019 jw2019
Frattanto i quindici minuti erano trascorsi, e Matakìt, picchiando forte sul “tam-tam” richiamò i suoi dipendenti.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyLiterature Literature
Il tam-tam della prigione diffuse la notizia che il Congresso aveva istituito un nuovo dipartimento carcerario.
Wracasz do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘OGGI i genitori picchiano solo il tam tam (il tamburo) e non i figli’.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa Wszystkiejw2019 jw2019
Pochi minuti prima che l’orologio battesse le cinque, cominciò a risuonare un tam-tam.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceLiterature Literature
L'incantesimo del tam-tam la trasformò in schiava, E ora il barone Samedi balla sulla sua tomba.
To piękny, wiktoriański dom.CichyLiterature Literature
Dico, Il tam-tam d’Oriente... So che ai critici non è piaciuto, ma che ci capiscono quelli?»
Nikomu to nie przeszkadza?Literature Literature
Oh Tam-Tam tesoro.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pioggia picchiava sul parabrezza come una grande orchestra composta solo di tam-tam.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
Anche se il tam-tam nella foto ha due aperture, molti ne hanno solo una, lunga.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamijw2019 jw2019
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.