tener traccia oor Pools
tener traccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ścieżka
Inoltre, ricordati di tenere traccia delle tue spese personali sul retro del tuo libretto Il mio percorso verso l’autosufficienza.
Pamiętaj również, aby notować twoje osobiste wydatki z tyłu broszury Moja ścieżka do samowystarczalności.
śledzić
Quello che ho imparato sulla conversione mi aiuta a tenere traccia del mio progresso nel vangelo.
To, czego dowiedziałem się na temat nawrócenia, pomaga mi śledzić postępy w ewangelii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come tenere traccia di tutti questi numeri?
Był za łóżkiemted2019 ted2019
Come tenere traccia di tutti questi numeri?
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "QED QED
Ciò rende più facile individuare carenze e migliori pratiche nonché tenere traccia dei progressi compiuti.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!EurLex-2 EurLex-2
Mi piace tenere traccia della gente che mi ha trattato male nel passato.
Włamała sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa che avere un diario sia molto importante per tenere traccia del proprio cammino spirituale.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeLiterature Literature
Puoi tenere traccia delle modifiche nel log di controllo dell'Admin Console.
Zrobiłabym wszystko dla ciebiesupport.google support.google
Puoi tenere traccia di ogni operazione di svincolo delle risorse nei log di controllo di Google Calendar.
Wyciągam twoje dupsko z pakisupport.google support.google
Laura, che aveva già iniziato a tenere traccia delle offese.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
Nessuno è in grado di tener traccia di questa mole di dati.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaQED QED
Di solito è Hayley a tenere traccia del tempo che passa quando mi siedo.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qualcuno doveva tenere traccia della famiglia dopo la diaspora.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo possiamo tenere traccia della nostra esperienza di sbalordimento?
Richard, nie zmienisz sięcordis cordis
Puoi facilmente tenere traccia di attività specifiche del token OAuth impostando degli avvisi.
Wszystko dobrze?support.google support.google
-tenere traccia della spesa dell’UE nel settore della gioventù;
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puoi tenere traccia di ogni annullamento di evento nei log di controllo di Google Calendar.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOsupport.google support.google
Ma i droni potrebbero anche essere utilizzati per tenere traccia delle attività di disboscamento illegale.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjited2019 ted2019
E'difficile tenere traccia queste ragazzine.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’abitudine dei corvi ad accumulare scorte dipende dalla loro capacità di «tenere traccia» degli oggetti.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Non puoi tener traccia di ogni cosa.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che ho imparato sulla conversione mi aiuta a tenere traccia del mio progresso nel vangelo.
Na tym krześleLDS LDS
Devo ancora impostare il telefono e il computer per tenere traccia dell'aereo.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi tenere traccia delle attività degli utenti se imposti degli avvisi.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachsupport.google support.google
PROCEDURA PER TENERE TRACCIA DEI CODICI PRODCOM DEI PRODOTTI
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópEurlex2019 Eurlex2019
Dovremo tenere traccia di tutte quante.
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di tutto, non capisco perche'devi tenere traccia dei miei pasti.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
415 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.