tenere a freno la lingua oor Pools
tenere a freno la lingua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
trzymać język na wodzy
trzymać język za zębami
pl
przen. dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certe volte non riesco a tenere a freno la lingua.
Przyprowadzę wózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenere a freno la lingua è un modo per dimostrare che ‘siamo per la pace’.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringujw2019 jw2019
Ci fu un altro sobbalzo della carrozza, e Leopoldo non riuscì più a tenere a freno la lingua.
Błąd w sztuce?Literature Literature
Cosa ci aiuterà a tenere a freno la lingua?
Natowiast występować w telewizjijw2019 jw2019
(Proverbi 18:21) Come si può tenere a freno la lingua?
Komisja przyjmuje definicjejw2019 jw2019
L’adorazione pura e attiva richiede anche che si compia un’azione specifica per tenere a freno la lingua.
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnajw2019 jw2019
Forse avrei dovuto tenere a freno la lingua.
Odbierasz dziś ShellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah sapeva che se avesse aperto bocca non sarebbe più riuscita a tenere a freno la lingua.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyLiterature Literature
Comunque, le avrebbe raccomandato di tenere a freno la lingua una volta arrivati a Londra.
Zrobiłem to dla nasLiterature Literature
Maria Victoria: “Pregavo intensamente Geova di aiutarmi a tenere a freno la lingua.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćjw2019 jw2019
Imparando a dominare il mio temperamento imparai anche a tenere a freno la lingua.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURjw2019 jw2019
Come sempre, fu Fiona a non saper tenere a freno la lingua.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
Perché i cristiani devono tenere a freno la lingua?
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.jw2019 jw2019
Poteva almeno tenere a freno la lingua.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, zia, pensò Sinjun, faresti meglio a tenere a freno la lingua.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
E dovete ordinare a Bartolomeo di tenere a freno la lingua.
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
Anche se devo ammettere, per me e'difficile tenere a freno la lingua.
Nie postanowiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sei mai stata tipo da tenere a freno la lingua, vero, Olivia?».
Nic ci nie jest?Literature Literature
In che modo l’esempio di Gesù può aiutare mariti e mogli a tenere a freno la lingua?
W godzinę zrobi tu rewolucjęjw2019 jw2019
Ma se non impari a tenere a freno la lingua...»
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoLiterature Literature
Ombra o luce, so quando tenere a freno la lingua.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaLiterature Literature
Sono davvero molti i versetti che ci consigliano di tenere a freno la lingua.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemjw2019 jw2019
Egwene poteva riuscire a tenere a freno la lingua quanto bastava per sopravvivere a questa notte?
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej ibez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieLiterature Literature
Ma se non impari a tenere a freno la lingua...»
Wracać na stanowiska!Literature Literature
Ci è difficile tenere a freno la lingua?
Te pieniądze to nasze koło ratunkowejw2019 jw2019
149 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.