tenere il muso oor Pools
tenere il muso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dąsać się
Io porto il peso del nostro regno e tu tieni il muso come un bambino.
Ja ponoszę ciężar całego królestwa podczas gdy ty dąsasz się jak dziecko.
obrażać się
Per favore non tenere il muso.
Proszę, nie obrażaj się.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacob Greening non era tipo da tenere il muso.
Ja w każdym razieLiterature Literature
Anche io so tenere il muso.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di tenere il muso a tutti per un po'.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevamo arrabbiarci, litigare, sbattere porte, tenere il muso, qualunque cosa
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?opensubtitles2 opensubtitles2
Non sprecherò il tempo che mi rimane a tenere il muso.
kierunek i cel podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favore non tenere il muso.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel ragazzo sa come tenere il muso.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle tante cose che apprezzo di lei è la sua incapacità di tenere il muso.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaLiterature Literature
Forse il miglior modo per rendere la pariglia sarebbe tenere il muso per tre giorni, non credi?
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
Qui. lo sport preferito della gente è di offendersi per stupidaggini... e tenere il muso per 50 anni.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono vecchio per tenere il muso.
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Smettila di tenere il muso, fatti una doccia e vieni a prendermi all’American Bar del Savoy tra un’ora.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęLiterature Literature
È complicato tenere il muso ascoltando Stayin’ Alive.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejLiterature Literature
Non tenere il muso.
Czekajcie, czekajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo figlio era troppo impegnato a tenere il muso mentre agitava in aria la mazza come un cieco.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustLiterature Literature
Vorrei che la smettessi di tenere il muso.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami tenere il muso.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émile se n'era andato e mio fratello continuava a tenere il muso.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyLiterature Literature
Se devi tenere il muso, perche'allora non... vai alla festa?
A pan, panie Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi tenere il muso per sempre.
Ja pierdolę.- Powiedz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favore non tenere il muso
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktopensubtitles2 opensubtitles2
E non tenere il muso!
Należy go odszukać i unicestwić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sa tenere il muso come pochi.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi tenere il muso, Richard.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fa che tenere il muso.
Mnie ich nie zostawiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.