tenere premuto oor Pools
tenere premuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nacisnąć i przytrzymać
naciśnięcie i przytrzymanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basta tenere premuto questo, proprio lì.
Nie twoja wina, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a tenere premuto, okay?
Mam na głowie sprawy HogwartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenere premuto un tampone asciutto sul sito dell' iniezione per circa # minuti, con il braccio del paziente disteso
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejEMEA0.3 EMEA0.3
«Se mi crei altri problemi, Alex, posso tenere premuto il grilletto per tutta la notte.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?Literature Literature
Fare clic e tener premuto il pulsante farà apparire un elenco di sessioni da selezionare
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążKDE40.1 KDE40.1
Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse su un' immagine ti permette di far scorrere l' immagine
Odbyłem u nich # letnią pokutęKDE40.1 KDE40.1
«Sophie, se vuoi che ti capiamo, devi tenere premuto il pulsante.»
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiLiterature Literature
Per ottenere una forma perfetta, tenere premuto anche il tasto Ctrl, o Ctrl, ma senza Maiusc.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaQED QED
Tenere premuto Ctrl e spostare verso il basso.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrQED QED
Dovete tenere premuto perché è essenziale che non perda né sangue né respiro, capite.
Może cię przyjmąLiterature Literature
Si', ho detto a Doug di tenere premuto l'acceleratore e farti piu'pubblicita'possibile quest'anno.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a tenere premuto.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo tenere premuto qui.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenere premuto lo stantuffo fino a quando la siringa conterrà la quantità di NeoRecormon prescritta
To się da zrobić!EMEA0.3 EMEA0.3
Tenere premuto un tampone sul sito dell' iniezione per circa # minuti, col braccio del paziente disteso
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćEMEA0.3 EMEA0.3
Tenere premuto Ctrl e spostare in alto.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięQED QED
Se l'operatore porta è aperta è necessario tenere premuto START ciclo
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaQED QED
Continuava a dirmi di tenere premuto.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrarre velocemente l ago e tenere premuto il sito di iniezione con una garza sterile e asciutta
Zaraz przyjdęEMEA0.3 EMEA0.3
Capitolo 15 Avevo l’abitudine di tenere premuto il campanello per dare fastidio ad Arthur.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieLiterature Literature
Dovrai tenere premuto un dito sul tasto d’innesco.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoLiterature Literature
Tenere premuto il pulsante destro del mouse, e poi premi il pulsante sinistro per caricare l' immagine precedente
OdszkodowaniaKDE40.1 KDE40.1
Premere la pelle nel punto di inserimento mentre l ago viene estratto e tenere premuto per # secondi
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji zdnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *EMEA0.3 EMEA0.3
– Se mi crei altri problemi, Alex, posso tenere premuto il grilletto per tutta la notte.
Wjaki sposób?Literature Literature
Puoi tenere premuto?
Trichloroetylen (CAS nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.