Fringuello azzurro de Tenerife
Zięba modra
tenerife oor Pools
tenerife
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
teneryfa
Sospettati improbabili, visto che sono tornati da Tenerife due ore fa.
Raczej nie są podjerzanymi, widziano ich jak wrócili z Teneryfy dwie godziny temu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenerife
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Teneryfa
Sospettati improbabili, visto che sono tornati da Tenerife due ore fa.
Raczej nie są podjerzanymi, widziano ich jak wrócili z Teneryfy dwie godziny temu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista di presenza della sessione del # marzo – #o aprile a tenerife (Spagna
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjioj4 oj4
Gli apicoltori di Tenerife perpetuano una tradizione agricola che risale ad oltre sei secoli fa, caratterizzata dallo sviluppo di aziende di piccole dimensioni come attività integrativa del reddito delle famiglie, cosa assolutamente abituale nell'economia agraria di Tenerife.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówEurLex-2 EurLex-2
Due grotte quasi inaccessibili aperte in una parete rocciosa verticale vicino alla costa a 5 km da Santa Cruz (Tenerife) conterrebbero ancora resti ossei.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymWikiMatrix WikiMatrix
Interveniente a sostengo della convenuta: Fred Olsen, SA (Santa Cruz de Tenerife, Spagna) (rappresentante: F.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«La useremo di nuovo quando ci sposeremo a Tenerife, nella tua terra».
Ten masażystaLiterature Literature
Si utilizzava soprattutto l'ascia in pietra levigata sulla Gran Canaria, e più spesso l'ascia di pietra o di ossidiana scheggiata a Tenerife.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawrotygłowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuWikiMatrix WikiMatrix
Le etichette dei vini tutelati dalla presente denominazione devono recare in modo visibile l’indicazione «Tenerife».
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Che bella sorpresa trovare anche due musicisti con cui a volte mi sono esibita a Tenerife.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLiterature Literature
A volte si sedeva a poppa e guardava i pescecani che seguivano la nave da quando avevano lasciato Tenerife.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneLiterature Literature
La presenza di queste specie endemiche e le diverse fioriture prodotte dalla geomorfologia nonché le condizioni pedoclimatiche particolari dell'isola rendono possibile l'esistenza di combinazioni floreali uniche al mondo, che si riflettono nella diversità e nelle caratteristiche dei mieli di Tenerife.
Region pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
riunitasi a Tenerife (Spagna) dal 29 marzo all'1 aprile 2010,
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaEurLex-2 EurLex-2
Tenerife nemmeno, perché ne darebbe le coordinate in pieno Atlantico...
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
LA SOCIEDAD «BODEGAS INSULARES TENERIFE, S.A.», Ordinanza del 1o ottobre 2004, valida per le campagne 2004-2006, per i seguenti prodotti agricoli: vino protetto dalla denominazione di origine Tacoronte-Acentejo dei marchi «Viña Norte», «Fayal», «Humboldt» e «Brezal».
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?EurLex-2 EurLex-2
È passato così tanto tempo... È successo a Tenerife, il giorno dopo il nostro arrivo.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaLiterature Literature
Aeroporto di Tenerife nord GCXO, avviso di emergenza automatico...
Bułka z masłemLiterature Literature
Il «Miel de Tenerife» è prodotto, estratto ed elaborato nella zona geografica delimitata, ossia l'isola di Tenerife.
Oczywiście, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
Oltre alle caratteristiche comuni definite in precedenza, il «Miel de Tenerife» presenta le caratteristiche specifiche complementari per i diversi tipi di miele elencate in appresso:
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuEurLex-2 EurLex-2
C-556/18: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 settembre 2019 – Commissione europea/Regno di Spagna [Inadempimento di uno Stato – Politica dell’Unione europea in materia di acque – Direttiva 2000/60/CE – Articolo 13, paragrafi 1 e 7, nonché articolo 15, paragrafo 1 – Assenza di adozione, di pubblicazione e di comunicazione alla Commissione europea dei piani di gestione dei bacini idrografici di Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma e El Hierro (Spagna) riesaminati e aggiornati – Articolo 14 – Assenza di informazione e di consultazione pubblica sul riesame e sull’aggiornamento]
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEEuroParl2021 EuroParl2021
Un lunghissimo grido di piacere fuoriesce dalla mia bocca: immagino che mi abbiano sentito persino a Tenerife.
Opinia jest włączana do protokołuLiterature Literature
la voce relativa all'aeroporto di Tenerife Sur è sostituita dalla seguente:
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
144 Tale conclusione non è rimessa in discussione dall’argomento della Commissione secondo cui, in sostanza, alla ricorrente sarebbe consentito presentare, in futuro, una nuova denuncia in funzione dell’esito nel merito del ricorso dell’interveniente dinanzi al Tribunal Superior de Justicia de Canarias, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera de Santa Cruz de Tenerife (Corte superiore di giustizia delle Canarie, Sezione del contenzioso amministrativo, Prima Sezione di Santa Cruz de Tenerife).
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho sentito delle voci, riguardo al fatto che farai la presentazione di Tenerife.
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I sigg. Torresi, dopo aver conseguito la laurea in giurisprudenza in Italia, hanno ottenuto entrambi una laurea in giurisprudenza in Spagna e, il 1° dicembre 2011, sono stati iscritti come avvocati nell’albo dell’Ilustre Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife [ordine degli avvocati di Santa Cruz de Tenerife (Spagna)].
cechy partii stwierdzone na podstawie analizEurLex-2 EurLex-2
Per stabilire la veridicità di quest’ultima affermazione, la ricorrente chiede al Tribunale di ordinare alla Commissione la presentazione delle informazioni di cui dispone sulla politica tariffaria praticata dalla Trasmediterránea nel corso dell’esercizio 1998 sulle linee Los Cristianos ‐ La Gomera e Santa Cruz de Tenerife ‐ Las Palmas.
To była pomyłkaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.