tenia oor Pools
tenia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tasiemiec
Non sto suggerendo che la tenia si trovi un altro colon in cui strisciare.
Nie sugeruję że tasiemiec ma znaleź nową okrężnicę do wypełnienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenia
it
Tenia (zoologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché la tenia, come altri parassiti, ha un complicato ciclo vitale che coinvolge molti diversi ospiti.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamted2019 ted2019
Non sto suggerendo che la tenia si trovi un altro colon in cui strisciare.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echinococcus multilocularis è una tenia che nello stadio larvale provoca l'echinococcosi alveolare, una zoonosi considerata una delle malattie parassitarie più gravi per l'uomo nelle zone non tropicali.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«E... no, non è possibile uccidere la tenia.
Mamy poważne kłopotyLiterature Literature
Que murió cuando tenia cinco años?
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?Literature Literature
La tenia devia i loro cervelli e i loro corpi trasformandoli in un mezzo per arrivare ai fenicotteri.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonated2019 ted2019
Tali pareri indicano che i dati disponibili non hanno consentito all’EFSA di dimostrare che gli Stati membri in cui si applicano misure transitorie per quanto riguarda alcuni tipi di zecche e la tenia Echinococcus multilocularis si trovino in una situazione particolare, né di quantificare il rischio d’introduzione di agenti patogeni derivante dai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąoj4 oj4
Tu e la tua tenia potete restare a mangiare.
Tylko tak możecie przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri sera ho ingoiato una tenia.
Nie musisz... mi wypisywać mandatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) Da tali pareri risulta che i dati disponibili non hanno consentito all'EFSA di dimostrare che i cinque Stati membri in cui si applicano misure transitorie per quanto riguarda alcuni tipi di zecche e la tenia Echinococcus multilocularis si trovino in una situazione particolare, né di quantificare il rischio d'introduzione di agenti patogeni derivante dai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia.
cieszyłbym sięEurLex-2 EurLex-2
Tenia-mo la richiesta dell’uzbeko per ultima.
Ok.I tak trzymajLiterature Literature
E'una grossa tenia.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma una delle donne, imperturbabile, provò a smuovere quella massa scivolosa con la punta del piede, e disse: «Una tenia.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
La Svezia[8] impone un trattamento contro la tenia ( Echinococcus ) 1 - 10 giorni prima dell'introduzione nel paese.
Nie jesteś jeszcze gotowyEurLex-2 EurLex-2
Te lo dico io dov'è Tenia!
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come una tenia!
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai detto di aver avuto la tenia?
Prezes coś ci mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come la tenia?
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tenia, forse?
Trzymaj tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali pareri indicano che i dati disponibili non hanno consentito all'EFSA di dimostrare che gli Stati membri in cui si applicano misure transitorie per quanto riguarda alcuni tipi di zecche e la tenia Echinococcus multilocularis si trovino in una situazione particolare, né di quantificare il rischio d'introduzione di agenti patogeni derivante dai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia.
Kto chce dzisiaj poszaleć?not-set not-set
Lo conosci il Tenia?
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palpazione e l'incisione durante l'ispezione post mortem sono tuttavia necessarie per rilevare la presenza della tubercolosi e della cisticercosi da Taenia saginata (tenia) e dovrebbero pertanto essere mantenute.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaEurlex2019 Eurlex2019
La tenia nel buco del culo!
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’echinococcosi alveolare è una parassitosi provocata dalla tenia Echinococcus multilocularis.
Jego koń nazywa się TonyEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.