test black box
test czarnej skrzynki
test oor Pools
test
it
Effettuare una prova su materiali, sostanze o un sistema, anche umano, applicando delle procedure chimiche o fisiche fisse, per mostrare la presenza di una sostanza o il possesso di una proprietà.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
test
it
prova per verificare se una condizione è vera
Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.
Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
egzamin
Il non superamento di un test di abilitazione può comportare la necessità di sottoporsi ad addestramento aggiuntivo.
Niezaliczenie egzaminu praktycznego może skutkować koniecznością przejścia dodatkowego szkolenia.
testowanie
Vogliono tenere un'udienza per determinare se ci sia stata negligenza professionale da parte sua durante i test.
Ludzie z komisji chcą panią przesłuchać, żeby stwierdzić, czy podczas testowania leków nie doszło do naruszenia etyki zawodowej.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprawdzian · próba · Test · doświadczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
test
test
doświadczenie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camere per test di corrosione
Zgłodniałem trochętmClass tmClass
E le risposte ai test di chimica organica della settimana prossima si stanno vendendo molto bene.
Będę tęsknił za twoimi omletami!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) n
Może sejf ukryty w ścianieoj4 oj4
Consulenza tecnica/scientifica in materia di acquisto di apparecchiature e progettazione ed assemblaggio di laboratori di elettrofisiologia per analisi e test in vitro e in vivo
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówtmClass tmClass
La macchia principale della soluzione di test ha lo stesso valore Rf della macchia principale della soluzione standard A che funge da riferimento nel test degli altri disaccaridi clorurati.
NastolatkiEurLex-2 EurLex-2
a) i test devono essere effettuati nei macelli su tutti gli animali per i quali è prevista la rimozione del materiale specifico a rischio;
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąEurLex-2 EurLex-2
Se c'e'un tumore, questo test mostrera'...
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test del calcio
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi sanitari sotto forma di test e screening medici
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemtmClass tmClass
Qualora i dati acquisiti tramite tali test o studi siano ancora protetti a norma dell’articolo 60, il potenziale richiedente:
Julie, zostań na miejscu!EurLex-2 EurLex-2
Il test dev'essere effettuato conformemente alla direttiva 92/69/CEE, metodo B3.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW,JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
Le autorità polacche, sulla base di tale analisi, sostengono che la ristrutturazione soddisfa il test del creditore privato.
Czas zamontowaniaEurLex-2 EurLex-2
49 Come rilevato dall’avvocato generale al paragrafo 79 delle sue conclusioni, tale requisito di conoscenza non può essere interpretato nel senso che il pubblico debba essere al corrente del fatto che il sigillo di test eseguito è stato registrato come marchio.
Zwijamy sięEurlex2019 Eurlex2019
I test effettuati sugli inquinanti ambientali, quali le organoclorine, hanno fornito risultati inconcludenti, ma l'équipe ha analizzato gli elementi emersi dagli studi accostandoli a test animali e in-vitro.
Pilot do wieżycordis cordis
Un tessuto standard di riferimento è stato confrontato con i campioni sottoposti a test di solubilità in alcali.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegocordis cordis
O divertenti quanto quelli di mia madre: Hai fatto il pap test quest’anno?
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
L’esperienza richiesta alla lettera b) deve essere completata prima di sottoporsi al test di abilitazione per la ATPL(A).
Brak jednego kombinezonu z napędemEurlex2019 Eurlex2019
Se un candidato ritiene che una o più domande dei test a scelta multipla su computer contengano un errore tale da compromettere la capacità di rispondervi, può chiedere che la commissione giudicatrice riesamini la domanda o le domande in questione (nel quadro della procedura di «neutralizzazione»).
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniEuroParl2021 EuroParl2021
- prove di tossicità cronica sugli organismi acquatici più sensibili identificati nella fase II A della valutazione, ad esempio prove sui pesci nelle prime fasi della vita, il saggio sulla riproduzione della Daphnia, il test nelle 72 ore sulle alghe ed uno studio di bioaccumulazione,
Przyjdzemy poznejEurLex-2 EurLex-2
d) Misure in risposta ai test:
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiEurLex-2 EurLex-2
56 Quanto all’interesse del servizio, la Commissione considera che sarebbe nell’interesse degli stessi candidati, così come in quello dell’APN, che quest’ultima eserciti un controllo permanente sull’affidabilità dei test da essa prescritti, soprattutto ove si tratti di test utilizzati per la prima volta come nel caso di specie.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachEurLex-2 EurLex-2
Quando ero giovane, venni inavvertitamente a conoscenza del risultato di un test sulle capacità mentali di uno studente, il cui punteggio era di poco sotto la media.
Przegryziemy co niecoLDS LDS
(b) la messa a punto di test sanitari e di metodi di screening, compresi test genetici e screening anticancro, e garanzia della qualità di tali strumenti.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
Salvo diversa indicazione, il candidato deve prenotare un appuntamento per i test a scelta multipla su computer seguendo le istruzioni ricevute dall’EPSO.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valutazione di test, prove ed analisi
Tiffany, przynieś mu jeżyn!tmClass tmClass
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.