tipo casalingo oor Pools
tipo casalingo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
domator
Non siamo dei tipi casalinghi.
Żaden z nas nie jest typem domatora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Cliona è sempre stata un tipo casalingo.
Nie możesz mówić poważnieLiterature Literature
Non sono davvero un tipo casalingo, o una ragazza molto pratica, o piena di buon senso.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
Non sono un tipo casalingo, Auggie.
Za późna pora na BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schubert, nonostante fosse un tipo casalingo, l’aveva intuito, se non verificato di persona.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?Literature Literature
È davvero un tipo casalingo, come me.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałLiterature Literature
Sono un tipo casalingo e volevo essere io la donna di casa”.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?jw2019 jw2019
«Sfortunatamente Tony è un tipo casalingo che non ci condurrà da nessuna parte, e gli indizi si sono esauriti.
Kogo to obchodzi?!Literature Literature
Ehi, amico, se conosci qualcun'altro, che potesse aver bisogno, sai, di me, del tipo casalinghe sole, credi che potresti parlargli di me?
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essendo un tipo piuttosto casalingo, non ero granché abituato alla notte.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Un mini van ed essere tipo... La casalinga indaffarata piu'affascinante che tutte le altre madri odiano.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Frau Abel» era sulla sessantina, il classico tipo della casalinga.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
Mi aspettavo un messaggio registrato, ma poi ho sentito dei rumori casalinghi, tipo passi e un televisore acceso.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLiterature Literature
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di oggetti d'arredamento di ogni tipo, mobili, casalinghi, vetreria, tappeti, lampade, elettrodomestici per la cucina, prodotti tessili ovvero biancheria per la casa, biancheria da tavola e lenzuola, coperte e copritavoli
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranotmClass tmClass
Frasi del tipo "è solo una casalinga” vanno assolutamente bandite.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?Europarl8 Europarl8
la graziosa casalinga - conosci il tipo.
Bardziej do przoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io vorrei essere... tipo... un'estetista, un'archeologa e una casalinga.
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, abbiamo riscontrato che questo tipo di ansia e'abbastanza comune tra le casalinghe.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, chiese, casalinghe indaffarate, diffondiamo ovunque quel tipo di immagine.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era quello il tipo di pasto che aveva sognato di cucinare quando era diventata una casalinga a tempo pieno.
Włóż to z powrotem do torbyLiterature Literature
Tali paste di tipo «fillo» sono una caratteristica distintiva della gastronomia croata e ancor più della regione dello Hrvatsko Zagorje, dove le casalinghe si tramandano questa sapienza di generazione in generazione.
Adorował moje włosy, klęczącEurlex2019 Eurlex2019
Gestione della vendita di specialità gastronomiche e relativi servizi, ovvero servizi di vendita al dettaglio nell'ambito di prodotti in relazione a specialità gastronomiche, prodotti alimentari, frutta e ortaggi, dolciumi e pasticcini di ogni tipo, bevande alcoliche e analcoliche, articoli e accessori per la cucina, casalinghi, anche nella vendita per corrispondenza, via Internet e mediante programmi di televendita, merchandising
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasutmClass tmClass
Ho conosciuto personalmente persone di ogni tipo -- sindaci, Organizzazioni non governative, bambini in età scolare, politici, militari, gente di moschea e di chiesa, il presidente della nazione e anche casalinghe.
Nie sądziłam, że cię to obchodzited2019 ted2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.