tira e molla oor Pools
tira e molla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nieokreślenie
niezdecydowanie
E'lui il famigerato tipo del " tira e molla "?
Czy to on jest tą sławną niezdecydowaną sprawą?
wahanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tramite Mark, il suo continuo tira e molla.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tattica classica che Viper insegna si chiama il " Tira e molla ".
Coś w ten deseńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gob aveva una relazione " tira e molla " con Martha, una star delle telenovelas sudamericane.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lotta di potere tra questi quattro politici veniva attizzata e complicata dal tira e molla dall’estero.
Moi ludzie go odnajdąLiterature Literature
Tira... e molla.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete, c'è un tira e molla, ma il design aiuta davvero a definire
Sprowadzę je w kilka dniQED QED
L'amante tira e molla di Leela.
Gówno prawda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno fatto tira e molla per molto tempo
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózopensubtitles2 opensubtitles2
Lei e il neurologo sono sempre in un tira e molla continuo.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando dice " tira e molla "...
I otwieram, a tam jest damska bieliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merito ogni minuto di questo tira e molla.
Opinia jest włączana do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato sempre un tira e molla.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azione e reazione, tira e molla.
Chodź... tędy.Pan K. RLiterature Literature
Gunnar ha raccontato frottole e fatto tira e molla con la verità?
Taki dźwięk słyszałeś?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non mi piace questa storia del tira e molla.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ho abbastanza di dottori che giocano a tira e molla con le regole.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie iwymiotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un tira e molla, riuscirono ad avvicinare l’animale alla riva.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
Ma tutto questo tira e molla per avere un vantaggio non ha senso
Weź to na wiaręopensubtitles2 opensubtitles2
Non penso che i tira e molla siano un grande modello genitoriale.
Szanowny PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esatto, siamo una di quelle coppie tira-e-molla che tutti danno per scontato che dureranno per sempre.)
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Un anno, tira e molla.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un insicuro, tira e molla, perdente?
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nostra storia è un tira e molla continuo.
Wynośmy się stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che sono stati 8 anni di tira e molla, fino a quando non ha lanciato l'ultimatum:
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, questo è un tira e molla?
Alarm P. O.Mówi FeldmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.