tirare giù oor Pools
tirare giù
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ściągać
Non la tiriamo giù dalle piste per una 4,9.
Nie ściągamy jej ze zjazdów, jak jest 4,9.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era nervoso e aveva freddo, perché aveva dovuto tirare giù il finestrino per far cambiare l’aria.
To było wariactwo!Literature Literature
Quando i soccorritori arrivarono per dare una mano a tirare giù il cadavere, Anderson dovette scappare.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
Ma perché mai tirar giù anche le stelle!
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.Literature Literature
E significa anche che dovrò tirare giù altre pareti».
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLiterature Literature
Sei pronto a tirare giù con te chiunque, come per poco non è successo a me questa notte.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaLiterature Literature
Il terzo si mise a correre, tentando di tirare giù Bondoni, che imprecava a squarciagola.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
Fate tirare giù il ponte levatoio della porta settentrionale.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
Poiché lei non mi rispose, aggiunsi: — Devo tirar giù Wilma dal letto perché me lo dica?
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaLiterature Literature
Aria scarsa, viziata: tirare giù i finestrini è impossibile e lasciare la portiera aperta è fuori discussione.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszejczęści Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuLiterature Literature
«Mica vorranno che vado a tirar giù tutta Hope Road con–» «Non voglio sapere.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
Voleva tirare giù quei pantaloni, sollevarla sul muretto, aprirle le gambe e penetrarla.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
Credo potrei mettermi un costume e volare in giro a tirar giù gatti dagli alberi.
Możesz mnie pocałowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanzò sinuosamente verso la sedia e molto lentamente cominciò a tirare giù la cerniera del vestito da sera.
Mieszkała tu?Literature Literature
Riguardo a questo non posso fare più di quanto possa fare per tirar giù le nuvole dal cielo.
Jedzie pan z namiLiterature Literature
Tagliò la corda per tirare giù il corpo, senza nemmeno bisogno dello sgabello che aveva usato Epimandos.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyLiterature Literature
Non ho potuto tirare giù gli altri, sono a-a-adulti, ma ho tirato giù Pie.
Kosztowałeśmnie niemal wszystkoLiterature Literature
Martin, cerca di tirare giù il fiocco!
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuopensubtitles2 opensubtitles2
Alla fine corsero via a giocare e io andai a tirare giù dal letto Dede ed Elsa.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczLiterature Literature
Dopo avergli fatto battere i tappeti, le venne in testa che doveva tirar giù le cortine e pulirle.
Nie chcę, żebyśLiterature Literature
Questa azienda aveva deciso di tirar giù tutta la struttura veterinaria, bastava spostare la bandiera.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustQED QED
Il controllore aiutò Sasza a tirare giù la valigia dal ripiano superiore, poi uscirono insieme sul binario.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
Per tirare giù certi di quegli alberi bisognava mettercisi in cinque, per tre giorni.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
«Adesso andiamo a fare colazione» disse costringendosi a tirare giù le gambe dal letto.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.Literature Literature
— Credo che ora tu possa tirar giù la tenda — disse Marak. — Parlane al capitano
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduLiterature Literature
" Andiamo a tirar giù un nido di vespe ".
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.